Volume 15 (2023)
Volume 14 (2022)
Volume 13 (2021)
Volume 12 (2020)
Volume 11 (2019)
Volume 10 (2019)
Volume 9 (2018)
Volume 8 (2017)
Volume 7 (2016)
Volume 6 (2015)
Volume 5 (2014)
Volume 4 (2013)
Volume 3 (2012)
Volume 2 (2011)

                        Journal Metrics

Number of Volumes 15
Number of Issues 57
Article View 800,182
PDF Download 423,196
View Per Article 1778.18
PDF Download Per Article 940.44
Acceptance Rate 12
Time to Accept (Days) 396
Number of Indexing Databases 14
Number of Reviewers 391

Lisan-i Mubin, is an open access double-blind peer reviewed publication which is published by Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran concerned with new concepts and innovative technologies in "Research and the language of Arabic literature". Lisan-i Mubin is a quarterly publication, which publishes original research papers related to journal scope. This journal is following of Committee on Publication Ethics (COPE) and complies with the highest ethical standards in accordance with ethical laws.All submitted manuscripts are checked for similarity through Hamyab software to ensure their authenticity to be assured about its originality and then rigorously peer-reviewed by the expert reviewers. The Lisan-i Mubin has received the grade "A" of Research Scientific from Ministry of Science, Research and Technology (MSRT) in 2021 based its former published issues. (Read More...)

Research paper Linguistic research in Arabic
Semiotic Reading of Resistance Poetry; “1701” Ode by Morteza Al-Tamimi Based on Rifater's Theory

rahman navazani; Ezzat Mollla Ebrahimi

Volume 16, Issue 59 , March 2025, Pages 1-27

https://doi.org/10.30479/lm.2024.20163.3705

Abstract
  In the field of semiotics, one of the models of reading literary texts that focuses on the reader is the reading model of Michael Rifater, according to which the reader, as an active element in the process of creating meaning by relying on his knowledge and experiences, interprets the text in a creative ...  Read More

Research paper Methodical critique and analysis of literary texts in Arabic New critical approach
Analyzing emotional intelligence in Nizar Qabbani's poem "Balqis" based on Daniel Golman's mode

maryam bakhshi; gader ahmadi

Volume 16, Issue 59 , March 2025, Pages 28-51

https://doi.org/10.30479/lm.2024.19898.3683

Abstract
  Emotional intelligence and addressing it is one of the most central and at the same time most complex ways to reach the depth of meanings in literary writing. Daniel Goleman, the contemporary American psychologist, is among the experts who has an accurate and comprehensive view of emotional intelligence. ...  Read More

Research paper Methodical critique and analysis of literary texts in Arabic New critical approach
Analysis of the archetype of "Shadow" in Divan Melameh Men The face of Al-Ambizo-Qulisi, Mohammad Afifi Matar

Hamid Reza Mashayekhi; Aneh Mohammad Saqli; Mehdi shahrokh

Volume 16, Issue 59 , March 2025, Pages 52-75

https://doi.org/10.30479/lm.2024.19090.3575

Abstract
  The term archetype, according to Jung, refers to latent structural tendencies which are indicative of the contents of the collective unconscious developed over many years through the accumulation of psychological experiences in the human unconscious mind. For the personality psyche of every human being, ...  Read More

Research paper Linguistic research in Arabic
Analysis of the semantic network of the past tense in the Qur'an With the approach of cognitive semantics

valiollah Hasoomi

Volume 16, Issue 59 , March 2025, Pages 76-99

https://doi.org/10.30479/lm.2024.20384.3730

Abstract
  The purpose of this article is to analyze the semantic network of the past tense in the Qur'an. The use of this tense in the Qur'an is sometimes related to concepts that are based on intellectual, narrative, and customary evidence, so it is necessary to conduct this research. For this purpose, by relying ...  Read More

Research paper Linguistic research in Arabic
Examining the differenes of opinion of Ibn Hisham and Ibn Osfur in Moghni and Al-Muqarab Qur'anic similarit

ahmad pasha zanoos; Farideh Nategh khoshnood roohi; Abdol Ali alebooye langroodi

Volume 16, Issue 59 , March 2025, Pages 100-125

https://doi.org/10.30479/lm.2024.19887.3680

Abstract
  Examining syntactic differences among syntax scientists has had special place for a long time. based on that,different schools and religions of syntax have come in to existence and have made the syntax to compete scientifically with each other.Jamal al-Din bin Hisham Ansari(761A.D) is one of the pioneers ...  Read More

Research paper Methodical critique and analysis of literary texts in Arabic New critical approach
An Analysis of Triadic Loneliness and Its Therapeutic Approaches in "Zahr al-laymun and other stories" for Ala al-Dib's through the Lens of Irvin Yalom's Theory

masoud salmanihaghighi; abbas ganjali; SAYYED MAHDI NORI KEYZGANI

Volume 16, Issue 59 , March 2025, Pages 136-148

https://doi.org/10.30479/lm.2024.19748.3664

Abstract
  Within the realm of literary analysis, psychoanalytic criticism offers a method for exploring the inner lives and psychological states of characters. This approach delves into the characters' internal conflicts, anxieties, and emotional turmoil. Loneliness, as an existential concern, is a significant ...  Read More

A Research into Live and Active Imagery in Motenabbi's Poetry (With an Emphasis on Sound Imagery)
Volume 2, Issue 4 , September 2011, , Pages 219-232

Abstract
  Motenabbi's divan as an outstanding piece of literary work is replete with different kinds of imagery such as auditory, visual, olfactory, tactility, and taste. Meanwhile, sound imagery is mainly evident in his verses, which in turn indicates his creativity and inner thought. This kind of imagery is ...  Read More

The Prophet’s Symbolic Function in contemporary Arabic Poetry (with an Emphasis on the Seven Divines of Well-Known Arab Poets)
Volume 2, Issue 3 , June 2011, , Pages 150-171

Abstract
  Stories of prophets are an interdisciplinary subject for it has been the theme of many ancient and modern arts. The arts and sciences such as literature both in prose and poetic form, film industry, sculpture, theatre, painting, theology, sociology, and psychology have not neglected to address this particular ...  Read More

A sociological Approach on the Poetry of the Age of Deterioration
Volume 3, Issue 6 , November 2012, , Pages 74-105

Abstract
  Arab land in the age of Deterioration٫ was under the dominance of Tatar and Turk rulers. The significant feature of these governments was oppression٫ offense conspiracy and chaos. In such situation٫ the society lost its unity and solidarity and approached eruption step by step. Ethnic conflicts and ...  Read More

Romanticism in Nader Naderpoor and Abulghasem Shabi’s Poetry
Volume 2, Issue 3 , June 2011, , Pages 1-27

Abstract
  The individual, spiritual, and social needs of man during late 18th and early 19th century let to the formation of Romanticism. The foundation of this movement was based on individual imagination and creativity; it was in fact a response to the Classicism which aimed to teach bounds of ethics by means ...  Read More

Linguistic tools in Abu-Tammam’s thoughts
Volume 3, Issue 5 , December 2011, , Pages 194-216

Abstract
  Abu-Tammam is one of the rational in Abbasid era who has used the implicating linguistic tools for the expression of his own thought content. This study aims to investigate his capability on the understanding of different language implication and also his subtle utterances via using linguistic tools ...  Read More

Research paper
The Utilization of Multimodal Compositions in the Representation of Semantic Signs within the Discourse-Centered Structures of Amal Nasser Al-Faran's Novel, Chamber (al-Hujra), regarding Gunther Kress' Social Semiotic Theory.

Ali Sayadani; yazdan Heydarpour Marand

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 20 March 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2023.18595.3523

Abstract
  Discourse-centered structures that possess a broad interpretation are comprised of both semantic components and signs. The meaning of these semantic signs is derived from a confluence of behavioral actions and interactive elements. The platform in question exemplifies the notion of multimodal composition ...  Read More

Research paper
Representation of Women in the Arabic Proverbs of Khuzestan Natives: Applying Fairclough’s Critical Discourse Analysis

rasol balavi; Fatemeh Nemati; sadegh alboghbeysh

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 05 April 2022

https://doi.org/10.30479/lm.2022.16333.3311

Abstract
  Khuzestan Arab natives have inherited their culture and thoughts from the Arab community and the rest of their neighboring ethnicities, resulting in a rich and valuable linguistic and cultural background through this two-way interaction. Research in their language and culture, especially proverbs, reveals ...  Read More

Research paper
Investigating the concept of death in Mohammad Adam's poems based on Pierce's theory of semiotics

bahman aqazade; abdolahad gheibi; Mahin Hajizadeh; HASAN ESMAILZADE

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 11 October 2022

https://doi.org/10.30479/lm.2022.17322.3408

Abstract
  Literary semiotics as a literary criticism method deals with the implication structure of literary works and analyzes the world inside the text to express the role of linguistic signs in the making and production of meanings of a literary work. Peirce’s theory of semiotics is a critical method ...  Read More

Research paper
Conceptual metaphor in the court (yā ʾummī) by Faliha Hassan based on Lakoff and Johnson's theory

zohreh behroozi; ali khezri; rasoul ballawy; Muhammad Javad Pourabed

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 11 October 2022

https://doi.org/10.30479/lm.2022.17267.3404

Abstract
  Conceptual metaphor is one of the new linguistic tools in linguistics and it is a linguistic technique based on the relationship between language and cognition that creates many abstract concepts. The book the metaphors we live by revolutionized the science of cognitive linguistics and linguistic research. ...  Read More

Research paper
The conversational requirement in the Holy Quran according to the Grice Theory- some verses of Al-Insan Surah

saeed bahmanabadi; shahriar Neazi; anime soleimani

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 11 July 2023

https://doi.org/10.30479/lm.2023.17799.3452

Abstract
  The conversational requirement of Grice presents an implicit interpretation of the speaker's ability to express a subject instead of just saying it. In most conversations, colloquial meaning requires the speaker's words more than the conversational meaning. In this way, the speaker relies on linguistic ...  Read More

Research paper
A phenomenological analysis of the relationship between Dasein and the Other in the novel “I lead You to My Other” based on Heidegger's theory

Amir Farhangdust Farhangdust; abdolahad gheibi; Mahin Hajizadeh

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 20 January 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2024.19314.3603

Abstract
  The discussion of I and its confrontation with other or "except I" is one of the oldest and most fundamental topics of cognitive sciences, especially philosophy. In the new philosophy, this issue has been specially noticed by theorists. In the meantime, “Martin Heidegger” has revealed new ...  Read More

Research paper
Sociological analysis of the characters of the novel " Thumamma Tashraq al-Shams " of the Tharwat Abazah in the light of Goldman's developmental constructivism theory

mahdi barzgar; hassan majidi; hojjatollah Fasanghari; mostafa mahdavi ara

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 12 February 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2024.18908.3555

Abstract
  One of the pioneers of Egyptian novel writing and one of the committed contemporary writers is Tharwat Abazah, who put the art of story writing in the service of the excellence and synergy of the society. His novel "Thumamma Tashraq al-Shams" is the art of characterization in order to raise ...  Read More

Research paper
to the dialogic role of Bakhtini's chronotope in the novel “Hayawat Mutajawirah

Razieh Sadrikhanloo; alireza sheykhi; Abdolali alebooye langroodi; Mostafa Parsaeipour

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 29 September 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2024.19457.3622

Abstract
  The new readings of Bakhtin's neo-thinking approach inspired the theory of "dialogism" through the representation of co-persuasive layers in the space of pluralism and polyphonic heterogeneity of the novel.Chronotope, due to temporal-spatial fusions and creating analogies between the time ...  Read More

Research paper
Persuasion et éloquence poétique de la poésie islamique jusqu'en 41 AH

isramahdi aldehan; Sayed Muhammad Mirhosseini

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 02 November 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2024.20674.3755

Abstract
  he methods of Arabic rhetoric have included important means of indirect artistic images, which are considered means of expressing meanings through various metaphorical connotations, as a single idea can be performed in different styles and multiple methods of performance with different changes that may ...  Read More

Research paper
Manifestations of the operation of psychological narrative mechanisms in the novel “The Murder of the Bookseller” by Saad Muhammad Rahim

yosra shadman; mohammadreza shirkhani; sana salem.j

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 25 November 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2024.20337.3726

Abstract
  The novel is widely considered a literary genre that profoundly embodies reality, often described as a mirror reflecting the world around us. This reflection is crystallized through its connections with society, capturing social, political, and historical dimensions, along with a deep portrayal of psychological ...  Read More

Research paper
The Immanent Poetics of the ode " Qabr AL-arz " by Mohammad Ali Shams Al-Din (based on Todorov's theory)

Narges Khosravi Savadjani; Roghayeh Rostampour Maleki

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 03 December 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2024.20732.3758

Abstract
  Some of the methods that are used to analyze literary texts and understand its depth and hidden aspects deal with the text from the inside. Since the immanent approach interprets various issues from the inside, methods such as structuralism, stylistics, semiotics, and poetics, which consider the text ...  Read More

Research paper
Examining the problem Non-Existence and its Function in the Poetry of Wadih Sa'adeh Based on the Perspective of Meister Eckhart

elaheh sattari; Hossein shamsabadi

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 17 December 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2024.20315.3721

Abstract
  The concepts of "non-existence," "death," and "nothingness" have long been fundamental in mysticism and Sufism, which have evolved to take on different nuances today. Death and non-existence represent the highest qualities of a human being in mysticism, elevating them to ...  Read More

Research paper
Sociological analysis of the problematic hero in Arz al-Nefaq novel by Yusuf al-Sabaei Based on Lucien Goldman's theory

zineh erfatpour

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 17 December 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2024.20174.3706

Abstract
  Yusef al-Saba'i (1917-1978) is one of the contemporary Egyptian storytellers. He has depicted the problems of Egyptian society in his stories and novels. Because in the novel Arz al-Nafaq, Al-Sabai has well depicted the moral and social problems and corruptions of his society in the fantasy genre ...  Read More

Research paper
The "SPEAKING" Model of Hymes as a Framework for Analyzing Communicative Competence in Text; Case Study: "Sandrella Al Muscat"

zeinab ghasemiasl; hossein elyasimofrad

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 17 December 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2024.19815.3674

Abstract
  The family is the foundational social institution significantly shaped by the dominant belief systems and values within society. In daily interactions, individuals' linguistic knowledge is complemented by their perspectives on the surrounding environment, influencing their speech; hence, language ...  Read More

Research paper
‎ The Scope of the Abstract Concept of "Contemplation" in the Semantic ‎‎Framework of Nahj al-Balagha Based on Categorization Theory ‎

Elham Baboli Bahmeh

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 24 December 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2024.20330.3723

Abstract
  An understanding of contemporary semantic methodologies and their ‎applicability ‎to religious texts allows readers to gain deeper insights into ‎the layers of meaning ‎derived from the speaker's intent; however, not all ‎modern semantic approaches are ‎suitable for religious texts. ...  Read More

Research paper
Social Semiotics of the Novel "Dafatir Al-Warraq" by Jalal Barjas based on Pierre Guiraud's Theory

sedigheh zoodranj; Atossa karami

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 24 December 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2024.20298.3727

Abstract
  The field of social semiotics, a branch of semiotics, focuses on revealing concealed meanings within texts. Pierre Guiraud, a notable theorist in this discipline, distinguishes between two categories of social signs: those related to identity and those pertaining to social etiquette. Given their intrinsic ...  Read More

Research paper
Analyzing the conceptual metaphors of the Quran in the story of Prophet Moses(peace be upon him)Using Likaf's Theory of Cognitive Linguistics

Ehsan Ebrahimi; payman salehi; zahra yareh

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 24 December 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2024.20187.3707

Abstract
  of Prophet Moses(pbuh) which includes various topics and how he interacts with others or some social challenges.The main problem in this research is to analyze the conceptual metaphors of the story of Prophet Moses(pbuh) with the approach of Likaf's cognitive linguistics with analytical-descriptive ...  Read More

Research paper
Functional syntax and Its Application In the Thirty-First Epistle of Nahj al-Balagha

Fereshteh Shahin; seyyed mehdi masboogh; mortaza ghaemi

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 25 December 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2024.20741.3760

Abstract
  The theory of functional syntax of Ahmed Al-Mutawakkil in the twentieth century was influenced by functional linguistics. This theory considers the unit of syntax analysis of the text as a part of speech that expresses the intentions of the speakers’ discourse. Functional syntax studies speech structures ...  Read More

Research paper
Functioning of the Reader's Nervous System in Response to the Novel “Tghreebat al-Ghaafir” Through a Cognitive Lens – A Neuro-Psychoanalytic Critique by Norman Holland

Mina Nikjo; Parviz Ahmadzadeh houch; Ali Sayadani; gholamreza Chalabianloo

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 25 December 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2024.20665.3754

Abstract
  Literary theorists contend that readers view texts as they are presented; however, Norman Holland posits that readers engage in the automatic processing of words throughout the narrative and are actively involved with literary texts rather than being passive recipients. They employ literary works as ...  Read More

Research paper
Structural Evaluation of the Articles in "" Lesān-E Mobin" Journal. Abstracts and Introductions from 1389 to 1399.

shahla jaafari; hosein kiany

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 25 December 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2024.20046.3698

Abstract
  the structural quality Evaluating of articles increases of their content as well as the unity of the research structure. Among the most significant structural elements of articles are the abstract and Introductions, that convey a clear message of its content to the audience. So, this study evaluates ...  Read More

Research paper
Structural analysis of the first story of Brid Al-layl based in Roland Barthes's theory of codes.

afsane hadizade; fariborz hoseynjanzadeh; mohammad shayganmehr

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 25 December 2024

https://doi.org/10.30479/lm.2024.19901.3685

Abstract
  Structuralist criticism represents a significant branch of literary analysis that aims to uncover the structures and interrelations among various elements and rules within texts. Roland Barthes (1915-1980), a foundational figure in structuralism, introduced an analytical framework known as the "five ...  Read More

Research paper
Semiotics of The Ode Titled "Evacuation Day" By Hashem Al-Rifa'i Based on The Model of Michael Riffateere

Najmeh Ramezani; reyhaneh mollazadeh; فاطمه Akbarizadeh

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 25 January 2025

https://doi.org/10.30479/lm.2025.20814.3778

Abstract
  Interdisciplinary research of literature in the context of linguistics and semiotics leads to the reading of the connotation layers of texts, which among the modern strategies of poetry criticism, the semiotics model of Michael Riffateere is so effective. It is reader-oriented and grounded based on ...  Read More

Research paper
Investigation of narrative functions of description in the novel “Hekayeh Bahhar” by Hanna Mina

mahbubeh rahbar tejarat; siyamak asgharpour

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 02 February 2025

https://doi.org/10.30479/lm.2025.21196.3797

Abstract
  The description has a significant position in narrative studies and is used for pausing and stopping the narration, reducing its speed, which sometimes results in the disturbed temporal rhythm of the novel. This element has been used for many functions, including aesthetical, passive-emotional, interpretive, ...  Read More

Research paper
Proving the meaning of simile statements of Surah Baqarah based on the theories of the philosophy of language Case study: Wittgenstein's linguistic philosophy

iasa motaghizadeh; korosh frydounpour

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 09 February 2025

https://doi.org/10.30479/lm.2025.20836.3772

Abstract
  The Quran, as a book, has propositions. Examining the meaning of these propositions is one of the tasks of "Philosophy of Language". One of the tendencies of this philosophy in the contemporary century, which examines the meaning of religious statements, is Wittgenstein's philosophy of ...  Read More

Research paper
Sensory Gateways and Their Role in Shaping the Emotional Experience of Al-A'ma Al-Tutili

leila jamshidi

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 17 February 2025

https://doi.org/10.30479/lm.2025.20841.3773

Abstract
  The senses are gateways to knowledge acquired from the external world, with sensory examination serving as the key to understanding through touch, taste, smell, visual perception of dimensions, shapes, and colors, and the hearing of sounds. There can be no knowledge without intellect, and no intellect ...  Read More

Research paper
An Investigation into immigrant's identity in the novel "The Outcast" by Inaam Kachachi under the light of Homi Bhabha's theory and emphasizing the concept of "Third Space"

Masoumeh Nemati Ghazvini; Elham Vatankhahan Esfahani

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 15 March 2025

https://doi.org/10.30479/lm.2025.20829.3771

Abstract
  The widespread wave of immigration and the emergence of colonialism has led to a new genre in world literature, known as "Diaspora Literature" and "Postcolonial Literature." In this type of literature, the author usually deals with identity crises and the consequences caused by this ...  Read More

Keywords Cloud