Document Type : Research paper

Authors

1 Associate Professor of Arabic Language and Literature, Azarbaijan Shahid Madani University ,Tabriz, Iran.

2 MA Graduated of Arabic Language Translation, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran.

Abstract

Discourse-centered structures that possess a broad interpretation are comprised of both semantic components and signs. The meaning of these semantic signs is derived from a confluence of behavioral actions and interactive elements. The platform in question exemplifies the notion of multimodal composition within discourse flows, as originally introduced by Kress in a pioneering manner. According to Kress, the meticulous examination of discourse flows is deemed to be subject to the distinct scrutiny of three trans-role elements, namely the representational, interactive, and compositional components. The narrator assumes a trans-representational role by analyzing narrative components that encompass physical, cognitive, and behavioral patterns. The examination of communication flow analysis is further elucidated by the interactive features of functional forms of speech. The composite representation facilitates the composition of narrative components with interactive features. The present study employed a descriptive-analytical approach to compare the trans-role elements in the discourse space between the agents of action (actors), as depicted in novel by Amal Faran (2021). The present literary work possessed the potential to undergo adaptation and scrutiny through the lens of Kress's trans-role components, owing to the mode of communication and social environment among linguistic entities. Upon analysis of the discursive content of Chamber novel, it can be inferred that the narrative framework involves individual interactions that align with behavioral and emotional processes, manifested through functional speech groups. These interactions provide information that highlights the prevalence of various types of interactive objects, such as questioning, judging, and suggestions regarding the characteristic of language agents.

Keywords

Main Subjects

Bakkar, S. (2011). The news discourse and power: an analytical-critical approach, research for obtaining a master's degree in Arabic language and literature, Agadir: Ibn Zohr University, Faculty of Arts and Human Sciences. [In Arabic].
Hooey, M. (2009). Textual interaction: an introduction to written discourse analysis; Translated by Nasser bin Abdullah bin Ghali, Riyadh: Scientific Publishing and Press, King Saud University. [In Arabic].
Kress, G. (2007). Ideological Structures in Discourse; (Thamari Trans.), Signs Journal, Issue 28, pp. 136-141. [In Arabic]  URL: https://search.mandumah.com/Record/416825  [In Arabic].
Motlagh, S. (2012). Communication skills, Tabuk: University of Tabuk, Saudi Arabia. [In Arabic].
Nasser Al-Farran, A. (2021). Chamber (al-Hujra), Al-Dammam: The Center for Publishing and Distribution. [In Arabic].
Aghgolzadeh, F. (2015). Critical discourse analysis, third edition, Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company. [In Persian].
Aghaeinezhad, Behnam. Jalaei, Maryam. Sayyadi Nejad, Rooh- Allah. (2022). Analysis of the content of Arabic textbooks images of first grade of high school according to social semiotics ,Vol. 14, New Series, No.49, Autumn 2022: pages:43-67. DOI: https://doi.org/10.30479/lm.2022.16061.3282 . [In Persian].
Haghparast L. The Representation of Social Actors in the Story of Bahman's Vengeance Seeking from Shahnama and Bahmanama (Based on the Socio-semantic Elements in Critical Discourse Analysis). LRR 2012; 3 (2) :1-27. URL: http://lrr.modares.ac.ir/article-14-3705-fa.html [In Persian].
Haliday, M & Ruqaiya, H. (1989). Language, Context, and Text: Aspects of Language in a Social- Semiotic Prespective. London: Oxford University Press. [In Persian].
Kanani, Ebrahim. Entezari, Safoora. (2022). Critical discourse analysis of Farbia Wafi’s Tibetan Dream based on the model of Theo Van Leeuwen, Vol. 13, No 29, Pages: 219-240. DOI:10.22075/jlrs.2021.23461.191 . [In Persian].
Salimi, Ali. Naderi, Somayyeh. (2017). A Reading of Qur'anic Ideational Structure based on Halliday's Systemic Functional Approach: the Case of Surah Ta-Ha, Vol. 5, No. 1, Pages: 129-149.  DOR: 20.1001.1.23452234.1396.5.1.6.0  [In Persian].
Sojoodi, F. (2008). Applied Semiotics. Tehran: Elm Publication.
Thomas, B. (2022). Narrative: basic concepts and methods of analysis; Translated by Hossein Payandeh, third edition, Tehran: Morvarid Publications. [In Persian].
Valizadeh, S. (2016).  Semio -Semantic Study of Discourse Structures on Billboard Advertising in Shiraz on the Base of CDA, The 10th International Conference for the Promotion of Persian Language and Literature, Ardabil, Iran. [In Persian].