نویسندگان

• یحیی معروف ¹
• بهنام باقری ²

¹ استاد دانشگاه

² کارشناسی ارشد

چکیده

به کار گیری «شخصیت­های تاریخی» یکی از ویژگی های فنی تاثیر گذار در گفتمان شعری معاصر است. این پژوهش بر آن است به بررسی کاربرد«شخصیت های تاریخی» در شعر یحیی سماوی بپردازد؛ تا ویژگی­ها ودلالت ها و چگونگی تعامل شاعر با آن مشخص شود. یافته­های این پژوهش نشان می­دهد شاعر تلاش کرده نقش ودلالتی را که این شخصیت­ها در گذشته داشته­اند برای بیان و تصویر وضعیت حاضر و وضع سیاسی و حوادث دهشتناکی که در عراق می­گذرد به کار گیرد. کاربرد این شخصیت­ها در شعر او؛ دیدگاه شاعر، درد و رنج و آوارگی او از وطن، و آنچه که در عراق از جرایم، خونریزی­ها، و حوادث دهشتناک می­گذرد را نشان می دهد. «سماوی» با به کار گیری این شخصیت­ها، تصویری گویا از مصیبت­ها، درد و رنج خود و مردم عراق در زمان سلطه «حزب بعث»، و بعد از آن اشغال گیری آمریکایی­ها و مصیبت­های ناشی از آن، و جرائم دهشتناک آنان در عراق، ارائه داده است. شاعر همچنین ضمن تعبیر از احساس خود و بیان این مصیبت­ها، مردم عراق را به مبارزه طلبی و پایداری در برابر آنان بر می­انگیزد. و به نظر می رسد؛ شاعر با بکارگیری این شخصیت­ها، احساس خود و جرایم، خونریزی­ها،  مصیبت­ها، و غم و غربت و آوارگی خود و مردم عراق، را به نحو احسن نشان داده است.
 

کلیدواژه‌ها

• کلمات کلیدی: یحیی سماوی
• میراث تاریخی
• اشغالگری
• عراق

عنوان مقاله [English]

Historical Heritage in the Poetry of Yahya Al-Samawi

نویسندگان [English]

• Yahya Maroof ¹
• Behnam Bagheri ²

¹

²

چکیده [English]

Employing historical figures is one of the influential techniques in contemporary poetic discourse. This study attempts to examine the use of "historical figures" to shed light on the implications and ways of interaction of the poet with these figures. The findings signify that the poet has endeavored to use these figures to comment and present the status image, the political situation and the horrendous events occurring in Iraq. The use of these characters in his poetry indicates the Poet’s perspective, his suffering and displacement from his homeland, the crimes, the bloodsheds, and the terrible events in Iraq. Through bringing such characters, he has provided a clear picture of the tragedies, pain, and suffering of Iraqi people at time of "Baath Party", followed by the American occupation of Iraq, the tragedies, and the horrendous crimes that followed. The poet not only expresses the disastrous events and his feelings but also encourages the Iraqis to defiance and sustainability. It seems using historical figures has allowed the poet to efficiently portray his own and the characters’ feelings, the crime, bloodshed, misery, sorrow, nostalgia, and their displacement.

کلیدواژه‌ها [English]

• Keywords: Yahya Al-Samawi
• Historical heritage
• Occupation
• Iraq