نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• محمدصادق بصیری ¹
• راضیه نورمحمدی ²

¹ عضو هیات علمی

² فارغ التحصیل

چکیده

در این گفتار به بررسی دیدگاه­های ملک الشعراء بهار (متوفّای1330ش) و جمیل صدقی الزهاوی (متوفّای 1932م) در باب استعمار ستیزی در اشعار آنها پرداخته می­شود. با توجّه به این که دو شاعر در یک زمان زندگی می­کرده­اند، اشتراک های زیادی میان افکار آنها دیده می­شود.
 روابط متقابل میان ملل عالم به خصوص ملل هم­جوار، از دیرباز مرسوم و متداول بوده است. در این میان رابطه­ی فرهنگی و ادبی ملّت ایران و عراق در طول تاریخ، بیش از هر ملّت دیگری بوده­است. در واقع ادبیّات هر ملّتی منعکس کننده­ی اوضاع سیاسی- اجتماعی آن ملّت است و تشابه افکار و مضامین ادبی علاوه بر تأثیر و تأثّر شاعران و نویسندگان از یکدیگر، می­تواند نشان دهنده­ی نیازها و معضلات یکسان جوامع بشری باشد.
 این مقاله به روش کتابخانه ای نوشته شده که در ابتدا از مطالب مورد نیاز فیش برداری و طبقه بندی گشته و سپس به نگارش مطالب به صورت توصیفی – تحلیلی پرداخته شده است.
 در این مقاله، پس از بحث مختصری پیرامون ادبیّات و اوضاع سیاسی – اجتماعی در ایران و عراق و زندگی دو شاعر، به بررسی استعمارستیزی و مخالفت با دخالت بیگانگان در نگاه آن دو پرداخته و اشعاری مناسب به عنوان شاهد آورده می شود . یکی از مهمترین فواید این پژوهش­ها علاوه بر نشان دادن پیوند نزدیک ادبیّات با اوضاع و احوال سیاسی و اجتماعی، درک بهتر تعامل ادبی و فرهنگی ِ ادبیّات فارسی با کشورهای عربی است .

کلیدواژه‌ها

• ملک الشعراء بهار
• جمیل صدقی الزهاوی
• استعمار ستیزی
• ایران
• عراق

عنوان مقاله [English]

Sacking in Malekoshoara Bahar and Jamil sedghi Zahavie’s Poems

نویسندگان [English]

• m b ¹
• r m ²

¹

²

چکیده [English]

In this section, we will study Malekoshoara Bahar and Jamil sedghi Zahavi’s point of views about sacking. In consider to this subject whom these two poets live in the same time, their ideas are the same. The relationship between different nations especially the nations which are neighbor to each other were from the ancient time. The cultural relationship between Iran and Iraq nation were more than the other nations. In fact, the literature of every nation shows the social political situation of thoughts and literal subjects in addition to influence on poets and writers shows the needs and problems of that society.
This article is written in the library way which at first it has been summarize and categorized then described its materials. In this article, after the brief discussion about literature and social and political situation in Iran and Iraq and these two poet’s life, consider to sacking and disagree with enemies’ interference in their poems. One of the most important benefits of these studies more than showing the close relationship between literature and social-political situations is showing the relationship between Persian political and social situation with Arabic countries.
 

کلیدواژه‌ها [English]

• Malekoshoara Bahar
• Jamil Sedghi Zahayi
• Iran
• Iraq