نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

• مالک عبدی

استادیاردانشگاه ایلام

چکیده

لاشکّ أنّ للقرآن الکریم الباعَ الطویل فی سرد االمفاهیم التوعویّة بصیغةٍ توظیفیّةٍ هادفة، حتی تحصل هناک ملاءمةٌ کبری بین الجانب الصوتی والمغزی المفاهیمیّة التی تقوم برسمها آلیاتُ الإیقاع. ولا نرتاب -بأدنی شکٍّ- فی أنّ هذه الانسجامات الصوتیة لا تنشأ بین الملفوظات ومدلولات الآی القرآنیّة من حیث الصدفة والعفویّة والعشوائیّة من حیث الاتّساق، والعقل المفاهیمیّ الصارم یرفض ذلک لدی آی القرآن، بل إنّ للمقوّمات الصوتیّة القرآنیة مناهج ومبتکرات ممتازة یتفرّد بها النصّ الوحیانی علی جهة الإعجاز والإیجاز مما تفتقر إلیه النصوص الإبداعیة الأخری التی هی من صُنع البشر. فإننا فی هذه الدراسة -ووفقًا للمنهج الوصفی-التحلیلی شعرنا بجمال التوعیة والتنویه والإیعاز القرآنی الجیّاش بالحیویّة التعبیریة فی مواضع خطیرة من آی الجزء الثلاثین حیثما اخترناها للدراسة والتحلیل، وحصلنا منها علی مجموعة من الإنجازات المعرفیة التی بادر إلی رسمها البارئ الکریم عبر الإیحاءات الصوتیة التی یتمیّز بها النهج القرآنیّ فی قنواتٍ تعبیریّةٍ ثلاثٍ اخترناها لتکون حقولًا دراسیّة مبدئیّة فی هذا الباب وهی النبر والتنغیم، والعلائم الإعرابیّة (الصوائت)، والأصواتیّة أی فوناتیک الألفاظ التی تفوح بها الطبیعة الصوتیة الموحیة لأحرف الآیات. فقد أظهرت النتائج نماذج غیر قلیلة من المقروءات القرآنیة التی تأسّستْ علی بنیان رصین من المبتکرات الموسیقیّة الاتّساقیّة التی عبّرتْ عن مدلول الآیات بشکلٍ مباشر، بحیث یُمَکِّنُ القارئَ تَـوًّا من الوقوف علی الجانب التصویریّ الذی تُـولّده الموسیقی وتـُؤسّـس له المُعطیاتُ الدلالیّة المتوفّـرة، وإفرازات التولیف النغمیّ المتماسک الذی یُهیِّـئُـه النصّ القرآنی للمخاطبین بامتیازاته الإیقاعیة الثلاثة التی تجسّدتْ من خلال فاعلیّات النبر والتنغیم، والدور الإیقاعی للسِّـمات الإعرابیة، والتفاعلات الفوناتیکیّة المولّدة للمعنی.

کلیدواژه‌ها

• القرآن الکریم
• الجزء الثلاثون
• الصوتیات التشکیلیّة
• النبر والتنغیم
• الأصواتیّة

موضوعات

• نقد و تحلیل روشمند متون ادب در زبان عربی رویکرد جدید نقدی

عنوان مقاله [English]

The visual elements of the audio components in embodying the meanings of the Holy Qur’an (An exemplary study of verses from Part Thirty from the perspective of transformational mechanisms

چکیده [English]

There is no doubt that the Holy Qur’an has a long history of narrating educational concepts in a purposeful, functional form, so that there is a great fit between the audio aspect and the conceptual meaning that is drawn by the rhythmic mechanisms. We do not doubt - with the slightest doubt - that these phonetic harmonies do not arise between the words and meanings of the Qur’anic verses in terms of coincidence, spontaneity, and randomness in terms of consistency, and the strict conceptual mind rejects that in the case of the Qur’anic verses. Rather, the Qur’anic phonetic components have excellent methods and innovations that are unique to the revealed text on the one hand. Miracles and brevity are what other creative texts created by humans lack. In this study - and in accordance with the descriptive-analytical approach - we felt the beauty of awareness, enlightenment, and the Qur’anic instruction, full of expressive vitality, in critical places in the verse of Part Thirty, wherever we chose it for study and analysis, and we obtained from it a group of cognitive achievements that the Noble Creator took the initiative to draw through the vocal suggestions that characterize him. The Qur’anic approach in three expressive channels that we chose to be primary fields of study in this section, which are stress and intonation, grammatical signs (voices), and phonetics, that is, the phonetics of words that reveal the suggestive phonetic nature of the letters of the verses.

کلیدواژه‌ها [English]

• The Holy Qur&rsquo
• an
• Part Thirty
• phonemes
• stress and intonation
• phonetics