نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• عذرا دریس ¹
• ناصر زارع ²
• خداداد بحری ³
• سید حیدر فرع شیرازی ⁴

¹ دانشجوی دکتری دانشگاه خلیج فارس

² هیأت علمی/ دانشگاه خلیج فارس

³ عضو هِیئت علمی دانشگاه خلیج فارس

⁴ هیئت علمی دانشگاه خلیج فارس

چکیده

حظیت اللغة باهتمام کثیر من جانب اللغویین والباحثین ولا سیّما اللسانیین منهم، فظهرت نظریات عدیدة تناولتها بشتّى أنواعها ومن تلک النظریات هی نظریة التواصل اللغوی أو اللسانی لرومان جاکبسون. طرح رومان جاکبسون النظریة التواصلیة على أساس وظائف اللغة الستّ؛ وهی الوظائف الّتی لا یتحقق الحدث الکلامی إلّا بواسطتها. وتُعَدُّ النصوص الشعریة من الأجناس الأدبیة المقترنة بالتواصل اللغوی؛ لأنّها أداة التواصل ما بین الشاعر والمتلقّی. تسعى هذه الدّراسة إلى تناول نظریة التواصل اللغوی فی شعر الشاعر العمانی طلال الصلتی معتمدةً على المنهج الوصفی-التحلیلی. ولقد تطرّقت الدّراسة إلى وظائف اللغة الستّ فی شعر الشاعر وهی: الوظیفة الانفعالیة والوظیفة الانتباهیة والوظیفة الإفهامیة والوظیفة المرجعیة والوظیفة المیتالسانیة أو ما وراء اللغة والوظیفة الشعریة. وفی النهایة توصّلت إلى بعض النتائج منها: اختار الشاعر فی الوظیفة الإفهامیة الألفاظ المتداولة وتجنّب التعقید، وتجلّت الوظیفة الانتباهیة فی النصوص التی استهدفت التأثیر فی الرّب سبحانه وتعالى وفی حبیبة الشاعر، فلم یبثّ الشاعر رسائله للقارئ فقط. وجاءت نصوصه المؤدیة للوظیفة المرجعیة کتقاریر واضحة لتبیین هواجسه للمتلقّی.

کلیدواژه‌ها

• نظریة التواصل اللغوی
• وظائف اللغة
• الشعر العربی المعاصر
• رومان جاکبسون
• طلال الصلتی

موضوعات

• نقد و تحلیل روشمند متون ادب در زبان عربی رویکرد جدید نقدی

عنوان مقاله [English]

Analysis Talāl Al-Saltī poetry the beam Roman Jakobson theory ( A Case study in the two divans "Let's Rip Your Face Off!" and "And I Was Digging In My Chest")

نویسندگان [English]

• athra deris ¹
• naser zare ²
• khodadad Bahri ³
• Heidar Far, shirazi ⁴

¹ Persian Gulf University

² An Academic personnel at Persian Gulf university

³ An academic personnel at Persian Gulf University

⁴ A academic Personnel at Persian Gulf University

چکیده [English]

Language has long attracted the attention many linguists and researchers, and many theories have emerged that examined its various species, including Roman Jakobsen's theories verbal or linguistic communication. Roman Jakobsen proposed communication theory based six functions of the language, the function verbal event achived only through them, poetic text among the literary genres related to language communication. Because they are communication tools of the poet and recipient. Relying on a descriptive-analytical approach, this research tries to study the theory of linguistic communication in the poetry of Omani poet Talāl al-Saltī, so it deals with six linguistic functions in the poet's poetry: emotional functions, Sympathetic, Exhortative, referential, Metalinguistic and literary functions. In the end, the results indicate that the poet's messages were not only for the reader, but also his Lord and his love. By examining the poet's poetry, we can see that he has used common words in the function of encouraging words away from complexity, and the function of Sympathetic appears in poems whose purpose is to influence the Almighty God and the poet's mistress, so it can be said that the recipient of the poet's messages is not the only reader. Poems with referential functions such as reports have emerged that convey the poet's concerns to the audience.

کلیدواژه‌ها [English]

• Theory Linguistics Communication
• Language functions
• Contemporary Arabic Poetry
• Roman Jakobson
• Talāl Al-Saltī