نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
دانشگاه الزهرا
چکیده
میخاییل باختین (1895) در بررسی خصوصیات نثر رمانگرا که بستری مناسب برای ایجاد فضایی چند صدایی و مقابله با تک سویگی و اقتدار طلبی در فرهنگ هر جامعه است، به مفهوم کارناوال دست می‌یابد. رمان از نظر باختین مانند کارناوال‌های قرون وسطا جایگاهی برای همگرایی صداهای فرادست و فرودست جامعه و به هم ریختن سلسه مراتب و گفتمان‌های غالبی می‌باشد. او در دل طرح کارناوال‌گرایی مقولاتی مانند دیگر بودگی، چند صدایی، رئالیسم گروتسک، کرونوتوپ، خنده مرگ، طنز و … را مطرح می‌کند و رمان را دارای ظرفیت ایجاد شبکه‌ای از این مفاهیم می‌داند. جوخه الحارثی(1978) نویسنده زن عمانی در رمان سیّدات القمر(بانوان ماه) با طرح داستانی چند لایه از زندگی مردم عمان بخصوص زنان و بردگان در دوران برده‌داری و تغییرات بنیادین اجتماعی، سیاسی و فرهنگی در این کشور، جهانی کارناوالی خلق کرده که بسیاری از گفتمان‌های غالب و هنجارهای برساخته را به چالش می‌کشد. این پژوهش بر آن است تا با روش تحلیلی به بررسی مؤلفه‌های کارناول در این رمان بپردازد. نتایج حاکی از آن است که عواملی چون خلق شخصیت‌های متعدد از طبقات مختلف، همچنین بهره‌گیری از مؤلفه‌های انگاره گروتسک مثل اغراق و برهم زدن هنجارهای اجتماعی و خنده رابله‌ای و نیز به هم آمیختگی مرگ و زندگی باعث شده که اندیشه‌های مختلف در فضایی گفتگومند از صدایی یکسان و خارج از قدرت نویسنده برخوردار باشند.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
Components of carnival in novel “Sayyidat al-Qamar” By Jokha Al-Harthi Based on Bakhtin’s Theory
نویسنده [English]
- zahra farid
alzahra university
چکیده [English]
Mikhail Bakhtin (born in1895) achieves the concept of Carnival while investigating the characteristics of novelistic prose (which is a good platform for creating a polyphonic atmosphere and dealing with one-sidedness and authoritarianism in the culture of every society. According to Bakhtin, the novel, like medieval carnivals, is a place for the convergence of the upper and lower voices in the society and the disassembly of dominant hierarchies and discourses. He discusses categories such as otherness, polyphony, grotesque realism, chronotope, death from laughter, irony, etc. in Carnivalesque novel. He believes that the novel has the capacity to create a network of these concepts. Using a multi-layered story on the life of Omani people, especially women and slaves in the era of slavery and fundamental social, political, and cultural changes in the country, Jokha Alharthi, an Omani author, has created the Carnival world that challenges many dominant discourses and established norms. The present study intends to examine the components of Carnival in the current novel through a analytical approach. The results suggest that factors such as the creation of numerous characters from different classes, as well as the use of grotesque ideal elements such as exaggeration and disruption of social norms and life and death intermingled, have caused different ideas to have a similar voice in a dialogical space and beyond the power of the author.
کلیدواژه‌ها [English]
- : Carnival
- Conversation
- Bakhtin
- Jokha Al-Harthi
- Sayyidat al-Qamar
)