نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 عضو هیئت علمی. دانشکده ادبیات. دانشگاه خوارزمی. تهران
2 استادیار دانشکده ادبیات دانشگاه خوارزمی
3 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب دانشگاه خوارزمی تهران. دانشکده ادبیات و علوم انسانی. گروه زبان و ادبیات عربی
چکیده
معناشناسی شناختی، از شاخه‌های اصلی زبان‌شناسی شناختی بوده که به تحلیل معنا بر پایة شناخت می‌پردازد. این نگرش می‌تواند با استفاده از مبانی نظری خود همچون مبحث توسعة حقیقی و شمولی با استعاره‌های مفهومی و طرح‌واره‌های تصویری، در تحلیل معنای سوره‌های قرآن نقش مهمی ایفا کند. این پژوهش به روش توصیفی-تحلیلی، ابژه‌های معنایی سورة «کهف» را با رویکرد معناشناسی شناختی بررسی کرده تا معانی نهفته و یا متعدد آن‌ها را آشکار سازد. ازاین‌رو در این جستار مشخص گردید که واژة «الکتاب» به صفت انحراف ناپذیری و انسجام آگاهی‌های رسیده به پیامبر اشاره دارد، واژة «الفتیة» اشاره به صفت جوانمردی و قدرت ایمان یاران غار دارد، معانی کنشی در پی آگاه کردن بازتاب نیات خیر و شر انسان می‌باشند، واژة «ذی القرنین» در پی تأکید بر قدرت و جنگاوری پادشاهی بزرگ و واژة «السبب» به علم و معرفت ذی القرنین که چون راهنمایی برای او بوده اشاره دارد، و درنهایت، واژگان «یأجوج‌ومأجوج» نیز بر میزان شرارت و فساد این قوم دلالت دارند.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
The analysis of the meaning of Surah "Kahf" with a cognitive semantics approach
نویسندگان [English]
- Soudabeh Mozaffari 1
- ali asvadi 2
- Niloufar zarivand 3
1 Assistant of Professor. Kharazmi University. Tehran.
2 Assistant Professor, Faculty of Literature, Kharazmi University
3 PhD student in Arabic language and literature Kharazmi University of Tehran. Faculty of Literature and Humanities . Department of Arabic Language and Literature
چکیده [English]
Cognitive semantics is one of the main branches of cognitive linguistics that analyzes the meaning based on cognition. This attitude can play an important role in analyzing the meaning of Quranic chapters by using its theoretical foundations such as the issue of real and inclusive development with conceptual metaphors and pictorial schemas. This descriptive-analytical study examines the semantic objects of Surah "Kahf" with a cognitive semantic approach to reveal their hidden or multiple meanings. Therefore, in this article, it was found that the word "Kitab" refers to the attribute of non-deviation and coherence of the knowledge reached to the prophet, The word "fatiya" refers to the attribute of chivalry and the strength of faith of the companions of the cave, The meanings of action seek to inform the reflection of the good and evil intentions of man, The word "Dhi Al-Qarnayn" refers to the power and warfare of the great kingdom, and the word "Al-Sabb" refers to the knowledge of Dhi Al-Qarnayn, which served as a guide for her. Finally, the words "Yagug and Magog" also indicate the extent of evil and corruption of this people.
کلیدواژه‌ها [English]
- Cognitive Semantics
- Surah "Kahf"
- Conceptual metaphor
- pictorial schemas
- texture
)