نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• شکوه السادات حسینی ¹
• فاطمه قاسم محمد ²

¹ استادیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

² کارشناس ارشد ادبیات تطبیقی

چکیده

رمان به عنوان یکی از دست‌آوردهای مدرنیته در فرهنگ، توانسته است ابزار بیان ادبی مناسبی برای ساکنان فرهنگ‌های گوناگون باشد تا رویدادهای پیرامون خود را در فضایی متخیل و با زبانی استعاری بازنمایی کنند. مضمون رمان حرب الکلب الثانیه (جنگ دوم سگ) نوشته ابراهیم نصرالله، برنده جایزه بوکر عربی (2016) توحّش مدرن است. نویسنده آیندۀ بشریت را براساس تغییرات اجتماعی‌ای که در سده‌های اخیر در جهان رخ داده، به شکلی عجیب در رمان بازسازی نموده و در فرآیندی شالوده‌شکنانه همه چیز را به عکس خود تبدیل نموده است. نوشتار حاضر، رمان جنگ دوم سگ را به روش توصیفی-تحلیلی و از منظر نقد شالوده‌‌شکنانه مورد بررسی قرار داده و از طریق تقابل‌های دوگانه در درونمایه‌های رمان به طرح ایدئولوژیک متن و مضمون اصلی آن رسیده است. مهم‌ترین تقابلی که در این رمان مطرح شده تقابل همانندسازی/تمایز است. رخدادهای اکنون رمان در روندی تناقض‌آمیز، به‌سرعت پیش می‌رود و در آینده‌ای نه چندان دور تمامی نظم حاکم را بر هم ریخته، بشریت را به قهقرا می‌کشد. طرح‌وارۀ ایدئولوژیک متن مبتنی بر گفتمان‌ قدرت است که در خلال داستان فروشکسته و نابود می‌شود و ساختار کلی جهان برساختۀ نویسنده را نیز در هم می‌شکند.

کلیدواژه‌ها

• "حرب الکلب الثانیه"
• "ابراهیم نصرالله"
• "تقابل‌های دوگانه"
• "شالوده‌شکنی"
• "رمان عربی"

عنوان مقاله [English]

A Deconstructive Ccritique on the “Harb al-Kalb al-Taniyah” (The Second Dog war) novel

نویسندگان [English]

• Shokooh Hosseini ¹
• Fatemeh Ghasemmohammad ²

¹ Institute for humanities and cultural studies

² Comparative Literature

چکیده [English]

As one of the achievements of modernity in culture, the novel has been able to be a suitable literary expression tool for the inhabitants of different cultures to represent the events around them in an imaginary space with metaphorical language. Ibrahim Nasrallah (Palestinian Author) won the 2018 Booker Prize for this novel: “Harb al-Kalb al-Taniyah” (The Second Dog war). This novel focuses on the human capacity for savagery. The strange events that take place in the novel are symbolic of the social changes that have taken place in recent centuries around the world, and provide us with an insight into the future of humanity. The novel uses the science fiction genre or magical realism to narrate its plot. The story line addresses the social anomalies and savagery of buying and selling human souls and the destruction of human and moral values, not only in the Arab world but also globally. In this paper, the novel is examined from the perspective of deconstructive critique using the descriptive-analytical method. Accordingly, after a preliminary presentation of the novel and constructivist theory, the conflicts within the novel are identified and analyzed.

کلیدواژه‌ها [English]

• “Harb al-Kalb al-Taniyah”
• Ibrahim Nasrallah
• conflicts
• deconstruction
• .Arabic Novel