نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• اعظم شمس الدینی فرد ¹
• فاطمه سیستانی رحمت آباد ²

¹ استادیار گروه عربی دانشگاه ولی عصر(ع) رفسنجان

² فارغ التحصیل دانشگاه ولی عصر (عج) رفسنجان

چکیده

روایت‌شناسی به عنوان یکی از شاخه‌های نقد ادبی و به‌ویژه نقد ساختارگرا، علمی است جدید که به بررسی عناصر ساختاری روایت می‌پردازد. در این عرصه، نظریه‌پردازان بسیاری ظهور کردند که هر یک به ارائة الگویی خاص جهت تحلیل متون روایی پرداختند. از جملة این نظریه‌پردازان، ژرار ژنت منتقد ساختارگرای فرانسوی است. نظریة وی بر تمایز بین سه سطح روایت؛ یعنی داستان، روایت و روایتگری استوار است. ژنت روابط میان این سه سطح را از طریق سه مؤلفة زمان، وجه و لحن بررسی می‌کند. این پژوهش با رویکردی تحلیلی- توصیفی و با تکیه بر دیدگاه روایی ژنت، به منظور ارزیابی میزان اطلاعات روایی راوی، به بررسی وجه در رمان «مذکرات کلب عراقی» به عنوان متنی روایی از نوع خاطره‌نوشته و یکی از آثار عبدالهادی سعدون، نویسندة معاصر عراقی می‌پردازد. وجه روایی اصطلاحی کلی است که به روابط راوی با داستان اشاره می‌کند و شامل فاصله و کانون می‌شود. نتایج این پژوهش حاکی از آن است که میزان فاصله میان راوی و داستان در این رمان با گفتمان مستقیم، غیرمستقیم و غیرمستقیم آزاد راوی کم و زیاد می‌شود تا روایت از یکنواختی خارج گردد. این رمان از منظر راوی اول‌شخص مفردی روایت می‌شود که خود قهرمان اصلی داستان است؛ لذا کانون روایت این اثر، درونی است.

کلیدواژه‌ها

• روایت‌شناسی
• ژرار ژنت
• وجه روایی
• مذکرات کلب عراقی
• عبدالهادی سعدون

عنوان مقاله [English]

Analysis of the narrative mood in the novel "Iraqi dog’s Negotiations" written by Abdul Hadi Saadoun based on Gerard Genette’s theory

نویسندگان [English]

• azam shamsoddinifard ¹
• Fateme Sistani Rahmat Abad, ²

¹

² vru@ac.ir

چکیده [English]

Narratology, as one of branches of literary criticism, particularly Structural criticism, is a new science which studies the structural elements of narrative stories. In this context, many theorists have emerged and each one proposed a special model for the analysis of narrative texts. Among these theorists is Gérard Genette the French critic and Structural theorist. His theory is based on distinction between three levels of narrative including story, narrative and narration. Genette explores the relationship between these levels through three elements of time, mood, and voice. .This research studies with a descriptive-analytical approach the Narrative mood of the novel “Iraqi dog’s Negotiations”as a kind of memoir, written by Abdul Hadi Sadoun, who is an Iraqi novelist according to the Genet’s theory and in order to evaluate the narrator's narrative information. Mood is a general term that refers to the narrator's relationship with the story and includes distance and perspective or focus The results of this study indicate that the distance between the narrator and the story in this novel increases and decreases with the direct, indirect and indirect free speech and the novel is narrated by the perspective of the first individual narrator who is the main character of the story Therefore, the narrative center of this work is internal.

کلیدواژه‌ها [English]

• Narratology
• Gérard Genette
• Mood
• Iraqi dog’s Negotiations
• Abdul Hadi Saadoun