نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشجوی دکتری دانشگاه خلیج فارس
2 عضو هیات علمی
3 عضو هیئت علمی دانشگاه خلیج فارس
چکیده
الأدب الدیستوبی یحکی عن مجتمعٍ فاسدٍ، ومخیف، وغیر مرغوبٍ فیه، ویروی أحداث المکان الخبیث والواقع المریر بعد ما أصبحت المدینة الفاضلة فی مُخیّلة الأدباء ولم یحصلوا عن مدینةٍ لائقةٍ للعیشِ. لذا أصبحت المجتمعات المدنیة محور الأحداث الإنسانیّة فی المدینتین الفاضلة والفاسدة؛ فالیوتوبیا أصبحت أملاً للبشریّة والدیستوبیا عالماً یتصارع فیه النوع البشری؛ فهاتان مدینتان متنافستان علی الإصلاح والفساد. إنّ الشعر نشاطٌ إنسانی إهتمّ بالمتغیّرات الإجتماعیّة، واختار مواده من تلک الأحداث المکوّنة فی المدینة إمّا الفاسدة وإمّا الفاضلة. جسّد عبدالرزاق الربیعی المدینة الفاسدة بتبعیضها الطائفی وفقرها وحرمانها بعد ما عاش حیاةً ملیئةً بالتبعیض الطائفی وشهد الفوضی ونهب التراث ودمار البیئة أثناء الغزو الأمریکی وسلطته علی العراق. هذا البحث وفقاً للمنهج الوصفی-التحلیلی یقوم بدراسة ظواهر الدیستوبیا کالفوضی والمعاناة الیومیة للسکان، والفقر والحرمان، ودمار البیئة والتراث الإنسانی، والموت، وسلطة الأجانب علی الوطن، وتجلیات هذه القضایا فی شعر الربیعی. ومن أجل أهمیّة الموضوع یحاول هذا المقال فی ضوء عناصر الدیستوبیا، تسلیط الضوء علی نصوص الربیعی، للحصول علی معلوماتٍ عن العوامل الإنسانیة والإجتماعیة التی تنمّی موجة الدیستوبیا فی المجتمع وکیفیة ظهور هذه العناصر فی البنیة الشعریة لدی الشاعر. وقد بیّنت الدراسة رصد الشاعر للأوضاع الإجتماعیة السائدة فی العراق، وقد کشفت عن أمور مسکوت عنها کالمقابر الجماعیة کما أنّها أبانت عن جرأة الشاعر فی طرح قضایا من الصعب تداولها علناً.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
Dystopian Representations in Abdul razzaq Al-Ribaeis Poetry
نویسندگان [English]
- sadegh alboghbeish 1
- ali khezri 2
- rasool ballawi 3
1 phd.student
2
3 pgu
چکیده [English]
Dystopian literature tries to describe the turbulent, corrupt, and shaky societies from which citizens try to flee. Because a utopia is only theoretically written and described. This is while dystopia has covered the utopia of the poets an oblivion veil literally and realistically, leaving it only in poets’, writers’, and philosophers’ minds as a hope or ideal. The two cities are at war with each other, with utopia trying to reform society, and dystopia trying to destroy it. We knew that poetry is a human effort to change the social society, the raw material of which is to be found in the events of society, so Abdul Razzaq Al-Rubaie has incorporated dystopia in all his poetry with all the corruption, discrimination, poverty and war in his poetry after seeing his country in the grip of war, the battle and the destruction of all infrastructure and the environment. The present paper employed a descriptive-analytic method to discover dystopian axes in Abdul Razzaq al-Rubaie's poetry, such as war, environmental degradation, and antiquities, chaos, and alien domination over the country by observing and finding these axes. We found that the poet tried to express the oppression and discrimination in his society, considering Iraq an important center in dystopian literature. The poet was able to reveal subjects and subjects that no poet could dare to say.
کلیدواژه‌ها [English]
- : contemporary Arabic poetry
- dystopia
- turbulence and battle
- Abdul Razzaq Al-Rubaie
المصادر و المراجع
المصادر العربیة
- القرآن الکریم
- ابن خلّکان، احمد بن محمد. (1970م). وفیات الاعیان و أنباء أبناء الزمان؛ ج 3، بیروت :دار صادر.
- أبوعون، ناصر. (2013م). عشبة جلجامش- جمالیات الإیقاع فی شعر عبدالرزاق الربیعی. الأردن: کنوز المعرفة.
- استرآبادی، رضی‌الدّین. (1384ش). شرح الرضی علی الکافیه؛ الجزء الرابع، الطبعة الثانیة، تهران: موسسة الصادق للطباعة و النشر.
- البکر، عبدالجبار. (2013م). «نخلة التمر ماضیها وحاضرها، والجدید فی زراعتها وصناعتها وتجارتها»؛ بیروت: الدار العربیة للموسوعات، بیروت الطبعة الرابعة 2013.
- پرچگانی، فاطمه. (2018م). «الدیستوبیا (المدینة الفاسدة) فی الروایة العربیة المعاصرة؛ قراءة فی روایة أورویل فی الضاحیة الجنوبیة، لفوزی ذبیان»، إضاءات نقدیة (فصلیة محکمة)، السنة الثامنة، العدد 29، ربیع 1397ش، آذار 2018م، صص 131- 149.
- جابر، صلاح کاظم. (2013م). «دینیة القیم الطائفیّة ودورها فی أسطرة العقلیة العراقیّة»؛ العراق: کلیة الآداب/ جامعة القادسیة، مجلة القادسیة للعلوم الإنسانیة، المجلد السادس عشر، العدد2، صص 47-67.
- جیجک، سلافوی. (2013م). سنة الأحلام الخطیرة. ترجمة أمیر زکی، القاهرة: دار التنویرز
- الحسنی، عبدالرزاق. (2015م). «ثنائیة (الیوتوبیا_الدیستوبیا) فی الروایة العراقیة - دراسة سیمیائیة»؛ العراق: مجلة الآداب، صص135- 154.
- حسیب، خیر الدین. (2017م). «العراق...إلی أین؟ العملیة السیاسیة مآلها الفشل ولامخرج لأمریکا إلا المبادرة الوطنیة»، المستقبل العربی، السنة 29، العدد327، صص6-26.
- الحسینی، عبدالله. (2015م). ثلاثیة سهیل إدریس، دراسة بنیویة تکوینیة؛ بغداد: دار نینوا.
- الربیعی، عبدالرزاق. (2019م). الأعمال الشعریة الکاملة، (الجزء الأول والثانی)؛ المؤسسة العربیة للدراسات والنشر، بیروت: لبنان.
- زارع برمی، مرتضی. (2018م). «ترسبات الغزو الأمریکی للعراق (2003م) فی الشعر العراقی الجدید؛ بشری البستانی نموذجاً». إضاءات نقدیة (فصلیّة محکمة)، السنة الثامنة، العدد التاسع والعشرون، صص151- 180.
- سیمور، شارلوت. (2009م) موسوعة علم الإنسان، ترجمة محمد الجوهرة وآخرون، ط2 القاهرة: المرکز القومی للترجمة.
- صلیبا، جمیل. (1982م). المعجم الفلسفی؛ بیروت: دار الکتاب اللبنانی.
- عصفور، جابر. (1981م). قراءة فی لوسیان غولدمان عن البنیویة التولیدیة، فصول، المجلد الأول، ینایر العدد2.
- فاضل، رشا. (2010م). مزامیر السومری قراءات فی المنجز الشعری والمسرحی للشاعر عبدالرزاق الربیعی، بابل: دارشمس.
- گنجیان خناری، علی، ورضوان جمشیدیان. (2014م). «روایة لعنة الأرض لجلال آل أحمد فی ضوء النقد الإجتماعی»، إضاءات نقدیة، السنة الرابعة، العدد السادس عشر، شتاء 1393ش، کانون الأول، صص51-68.
- المرسومی، علی صلیبی (2015م). بلاغة القصیدة الحدیثة، قراءات فی شعریّة عبدالرزاق الربیعی، دمشق: دار الحوار.
- المطبعی، حمید. (1995م). موسوعة أعلام العراق فی القرن العشرین؛ بغداد: دار الشؤون الثقافیة.
- ناظمیان، هومن. (2019م). «الدیستوبیا فی الروایة العربیة المعاصرة؛ قراءة فی روایة یوتوبیا لأحمد خالد توفیق»، المؤتمر الدولی الثامن للغة العربیة، 11-13أبریل 2019م، الموافق 6-8 شعبان 1440ق صص160- 167.
المصادر الفارسیة
- راسل، برتراند آرتور ویلیام. (1345ش). جهانی که من می‌شناسم؛ ترجمة روح‌الله عبّاسی، چاپ اول، تهران: انتشارات امیرکبیر.
- ابن‌الرّسول، سید محمدرضا و دیگران. (1391ش). «معانی غیر مستقیم جملات پرسشی از دیدگاه کاربردشناسی زبان و بلاغت عربی»؛ فصلنامة پژوهش‌های زبان و ادبیات تطبیقی، دورة3، شمارة3، صص 1-25.
الموارد اللاتینیة
Barthes, R (1997). “The Photographic Message” in R. Barthes (ed.). Image- Music- Text, Pp 15-31.
المواقع الالکترونیة
- آدم، محمود، المقابر الجماعیة فی العراق، تشابه الضحایا واختلاف القتلة، جریدة العربی الجدید، 25 مارس 2017م.
https://www.alaraby.co.uk/politics/2017/3/24/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9
- أبو یحیی، محمد، مدینة أفلاطون الفاضلة، 6دیسمبر، 2016.
)