نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• حسین شمس آبادی ¹
• الهه ستّاری ²

¹ عضو هیئت علمی رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری

² دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری

چکیده

مسأله محیط زیست، علاوه بر آنکه یکی از مهم‌ترین مسائل و قضایای محافل اجتماعی و سیاسی جهان امروز تبدیل شده، به یکی از اصلی‌ترین مسائل در محافل ادبی نیز راه پیدا کرد. شاعران و ادیبان در دوره معاصر بی‌توجّه به این مقوله نبوده و هر کدام از زاویه و نگاه خاص خود بدان نگریسته و دیدگاه و دغدغه‌های خود را در ارتباط با محیط زیست بیان کرده‌اند. در شعر معاصر عربی، ودیع سعاده، شاعر حال حاضر لبنانی، از جمله شاعرانی است که شعر و ادبیات او در پیوند تنگاتنگ با محیط زیست قرار دارد. وی چه در خیالات شعری و چه در واحدهای اندیشگانی ادبی از طبیعت و عناصر اصلی آن بهره گرفته است. این مقاله با رویکرد میان رشته‌ای، با توجّه به اهمیتی که محیط زیست در زندگی امروزی بشر دارد، به چگونگی تجلّی و بازتاب آن در یکی از دفترهای اخیر شعری ودیع سعادة می‌پردازد. نتیجه نشان می‌دهد ودیع که شاعری است همگام با تحولات و دغدغه‌های بشری و انسانی عصر، به طبیعت توجّه زیادی نموده و در شعر او طبیعت با عناصر اصلی خود، و در ارتباط با تخیلات و اندیشه‌های شاعر شکل گرفته است، همچنان که میان طبیعت و انسان در شعر او ارتباطی محکم و اساسی برقرار است. شایان ذکر است که روش به کار رفته در این پژوهش توصیفی ـ موردی/تحلیلی است.

کلیدواژه‌ها

• طبیعت
• شعر
• ودیع سعادة

عنوان مقاله [English]

An Environnemental Review of Wadih Sa'adeh’s ‘Who Took The Glance I Left Behind The Door?’

نویسندگان [English]

• hosein shamsabadi ¹
• elaheh sattari ²

¹ Faculty of Arabic Language and Literature Hakim Sabzevari University

² phd student

چکیده [English]

In addition to being one of the most important topics in the social and political circles of the world today, the environment has also become one of the major topics in literary circles. Contemporary poets have not been heedless of this topic, as seen through their points of view and concerns about the environment. In contemporary Arabic poetry, Wadih Sa'adeh, a Lebanese poet is one whose works are closely linked to the environment. He has used the theme of nature and its main elements at the levels of imagination, content and style. Considering the importance of the environment in today's human life, this article adopts an interdisciplinary approach to investigate how nature has been represented in one of Sa'adeh’s recent poetry books. The result shows that in keeping with human developments and concerns of the age, Wadih has paid a lot of attention to nature. Nature with its main elements has been portrayed in his poetry through poetic imagination and thoughts. In addition, there is a strong and fundamental relation between nature and man in his poetry. The poet has also presented his own literary attitude in the form of de-familiarization in connction with nature. It is worth noting that this
study uses the descriptive-analytical methodology

کلیدواژه‌ها [English]

• Nature؛
• Poetry؛
• Wadih Sa'adeh