نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• تورج زینی وند ¹
• سمیه صولتی ²

¹ دانشگاه رازی کرمانشاه

² دانشجوی دکتری دانشگاه رازی

چکیده

این پژوهش توصیفی ـ تحلیلی ، به خوانش گفتمانی داستان کوتاه «طریق الخلاص»؛ نوشتۀ ذنون ایوب، نویسندۀ نسل اول داستان کوتاه‌نویسی عراق، می‌پردازد و بر آن است تا با تأکید بر رویکرد انتقادی نورمن فرکلاف و مدل سه‌گانه‌ای که برای بررسی مفاهیم قدرت، ایدئولوژی و نابرابری در متن ارائه می‌دهد، به این مهم دست یابد که شخصیّت‌‌های این داستان، نسبت به مدل‌های ذهنی و تصوراتی که گفتمان حاکم بر جامعه در آن برهۀ زمانی برای آنان در نظر گرفته است، چه جهت‌گیری اتخاذ کرده‌اند؟ نتایج تحلیل گفتمان‌شناختی متن بر اساس رویکرد مورد نظر، حاکی از این است که نویسنده در این داستان، خواننده را با چالشی بنیادی روبه‌رو کرده است؛ چالش رودررویی مرد و زن سنّتی با زن متجدّد که یکی غرق در جهل و باورهای نادرست است و گفتمان غالب جامعه سنّتی را بازتولید می‌کند؛ و دیگری از فرهنگ و اندیشۀ نویسندگان غربی تاثیرپذیرفته و پذیرای تبعیض و نابرابری نیست. جامعه‌پذیری ناقص در هر دو گفتمان، پایانی تلخ به همراه دارد و آن مرگ قهرمان داستان و چیرگی گفتمان غالب است.

کلیدواژه‌ها

• گفتمان‌شناسی انتقادی
• نورمن فرکلاف
• داستان کوتاه طریق الخلاص
• ذنون ایوب

عنوان مقاله [English]

Critical Discourse Analysis of the short story "Thrigh Alkhlas" based on Norman Fairclough's approach

چکیده [English]

The purpose of this research, discursive reading of the short story "through Alkhlas" by Znoun Ayoub, The descriptive-analytical approach, with an emphasis on Norman Fairclough's approach and model for the concepts of power, ideology and inequality in the context of offers, It is important that the characters of the story, rather than mental models and ideas for their discourse on society at that point in time is considered, how to behave? The text-based approach to cognitive discourse analysis suggests that the author of the story the reader has faced deep challenges; Challenge the traditional opposition between men and women, modern women, one steeped in ignorance and false beliefs and traditional society reproduces the dominant discourse; And the other Western writers are influenced by culture and ideology and does not accept inequality. Imperfect socialization in both discourse and its bitter end with the death of the hero and the dominant discourse is mastered

کلیدواژه‌ها [English]

• Critical Discourse Analysis
• Norman Fairclough
• short stories thrigh Alkhlas
• Znoun Ayoub