نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• سید محمدرضا خضری ¹
• علی عدالتی نسب ²

¹ استادیار دانشگاه شهید بهشتی

² مدرس دانشگاه و آموزش و پرورش

چکیده

تحلیل گفتمان رویکردی جامع در تحلیل متن است که به وسیله آن می‌توانیم فکر نویسنده و هدفی که از ماورای صورت و معنا در متن را دنبال می‌کند، تبیین کنیم. از آنجایی که تحلیل متون جدید و بویژه نوع ادبی رمان در تغییر و تحولات فرهنگی و اجتماعی جهان معاصر نقش بسزایی دارد، مسئله تحلیل متون بر این اساس و بیان گفتمان غالب و جهت دهی آنها از ضرورت‌های ادب معاصر است.
این پژوهش بر مبنای تحلیل انتقادی گفتمان بر اساس نظریه نورمن فرکلاف(1941) در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین به شیوه توصیفی – تحلیلی، رمان فراشة المیدان را مورد بررسی قرار خواهد داد. نتایج پژوهش حاکی از آن است که نویسنده در سطح توصیف با ایجاد روابط هم‌نشینی و گاهی تضاد و برقراری ارتباط بین واژگان، در پی تبیین ایدئولوژی و فکر خود است، در سطح تفسیر از بافت بینامتنی برای بافت موقعیت موجود استفاده برده و سیر تحول شخصیت زن را بیان کرده و در سطح تبیین، گفتمان غالب را که مبتنی بر هویت و آزادی خواهی است در ارتباط با عوامل درون متنی و برون متنی به تصویر کشیده است.

کلیدواژه‌ها

• تحلیل انتقادی گفتمان
• فرکلاف
• سطوح گفتمان
• رمان "فراشة المیدان"

عنوان مقاله [English]

Language and revolutionary discourse in Ferashatol maeidan by Soltan Alhajjar (According the Fairclough’s critical discourse analysis)

نویسندگان [English]

• Sayyed Mohamadreza Khezri ¹
• ali edalatinasab ²

¹ Assistant Professor of Shahid Beheshti University

² Department of Education

چکیده [English]

Critical Discourse analysis is a new definition of discourse analysis its an important branch of discourse analysis. This approach emphasizes the need for a more comprehensive analysis of discourse Among the interesting aspects of critical discourse are producing or strengthening an ideology, understanding texts in their wider context, and using pragmatic and scientific approach to the text analysis. because analysis of new contexts especially novel have an important role in cultural and social evolution in contemporary world, analysis of contexts in this basic is necessary in contemporary literature.
In this research we have used Normam Fairclough’s(1941) approach which analyses the text on three different levels: descriptive, interpretative and expressive. The descriptive, interpretative and expressive approaches are useful in expressing and discovering the ideological, political and sociological views of the writers. In so doing, we discussed the views of the author, and using an innovative approach, we discovered various semantics and thematic layers of meanings closer to this novel. In this research it was concluded that Hajjar, indicate his unique ideology, related to social and political together. From a critical discourses analytic perspective, Hajjar, managed to create and anti-imperialistic hero from the working class and promoted women’s role in the contemporary novels from housewives to activists in the socio-political with emphasis on the text and co- textareas.

کلیدواژه‌ها [English]

• critical discourse analysis
• discourse
• Normam Fairclough
• Ferashatol maeidan
• Soltan Alhajjar