نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• علی اکبر محسنی ¹
• سمیه صولتی ²

¹ عضو هیات علمی

² دانشگاه

چکیده

ساختارشکنی تقابل‌های دوسویه در داستان‌ کوتاه «سجل أنا لست عربیة»
(بر اساس نظریۀ گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف)

چکیده
بر پایۀ الگوی سه بعدی نورمن فرکلاف در تحلیل گفتمان انتقادی، یک «متن» می‌تواند، توأمان نقشی اساسی در بازتولید روابط قدرت و پیرو آن، تثبیت نابرابری‌های اجتماعی داشته باشد و یا آغازی برای یک راهبرد مخالف در برابر نابرابری باشد. برپایه‌ این نظریه، در بیشتر جوامع «جنسیت»، یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های نابرابری‌ است که توسط مؤلف و در گفتمان‌ متون، تقویت و یا تضعیف می‌شود. هدف از این پژوهش، بررسی کلیشه‌‌های جنسیتی و تقابل مرد و زن در داستان «سجل انا لست عربیة» نوشتۀ غاده سمان است، تا با روشی توصیفی-تحلیلی و با تاکید بر نظریه انتقادی فرکلاف و ابزارهای زبان‌شناختی‌ای که او برای بررسی مفاهیم قدرت، ایدئولوژی و نابرابری در متن ارائه می‌دهد، به این مهم دست یابد. بدین معنا که شخصیت‌های این داستان، دربرابر کلیشه‌هایی که گفتمان حاکم برای آنان در نظر گرفته، چه موضعی‌ می‌گیرند؟ آیا با بازتولید گفتمان غالب جامعه سنتی در جهت تثبیت ایدئولوژی مردسالاری گام برمی‌دارند یا اینکه با شالوده‌شکنی، در برابر این گفتمان می‌ایستند؟ پس از بررسی متن در سه رویۀ زبان‌شناختی، گفتمانی و اجتماعی، به نتایجی دست یافتیم که بیانگر این است که نویسنده، با تأثیرپذیری از اندیشه‌های فمینیستی، خواننده را با تقابل‌های دوسویۀ جنسیتی، هویتی و در واقع چالش سنت و مدرنیته روبه‌رو ساخته که در پایان داستان با ساختارشکنی زن و غلبۀ موقتی هویت غربی به پایان می‌رسد.

کلیدواژه‌ها

• واژگان کلیدی: ساختارشکنی
• جنسیت
• رویکرد انتقادی فرکلاف
• داستان کوتاه «سجل انا لست عربیة»
• غاده سمان

عنوان مقاله [English]

Reading deconstructed bilateral confrontation in short story »Sajjel Ana Lasto Arabia», of Ghada al-Samman (critical approach Norman Ferklaf)

نویسنده [English]

• somaye solati ²

¹

² daneshgah

چکیده [English]

Norman Ferklaf's Theory of critical discourse analysis on the role of language in the reproduction of power relations and the consolidation of social inequalities, sexuality in this model one of the most instances of inequality in most societies, In this article we want gender stereotypes to the analytical method, the short story »Sajjel Ana Lasto Arabia «, in this regard we use theory Norman Ferklaf linguistic tools for the concept of ideology and power is specified. To answer these questions, we use theory Norman Ferklaf and tools for the concept of ideology and power is specified: how rientation heroine of the story, of the stereotypes that the dominant discourse he considered? Whether he is established or with anti-patriarchal ideology and deconstruction stand against this discourse? The author of this story influenced by the ideas of Simone de Beauvoir and Helen Cisco, the reader is faced with bilateral confrontation, conflict and confrontation between East and West identity, more importantly, the confrontation of man and woman and that the challenge of tradition and modernity depicts.

کلیدواژه‌ها [English]

• Important words: deconstructed
• gender
• critical approach Ferklaf
• short story Sajjel Ana Lasto Arabia
• Ghada al-Samman