نوع مقاله : طرح پژوهشی
نویسندگان
.
چکیده
افسانه¬ها از منابع الهام¬بخش شاعران معاصر عرب به شمار می¬روند. و از جمله آنها، افسانه سندباد است که کاربرد آن در شعر معاصرعربی، بسامد بسیار بالایی یافته است. و به دلیل حالتهای روحی مختلف شعرا، نیز به علت موقعیتهای سیاسی و اجتماعی گوناگونی که شاعران در آن به سر برده¬اند، خوانشهای متفاوتی از این افسانه صورت گرفته است، به طوری که هر کدام از شعرا، نقابی متناسب با خود از آن ساخته¬اند. گاه سندباد درپی ناپیداها، و دستیابی به عدالت و حقیقت ناب است، و گاهی به دنبال کشف ابزارهایی، برای ساختن تمدنی جدید، و زمانی نیز، به خاطر اوضاع نامساعد سیاسی و اجتماعی، در رنج تبعید به سر می¬برد و در پی یافتن دارویی است که جسم علیل خود را بهبود بخشد. گاه مانند سندباد افسانه¬ای، با موفقیت از سفر باز می¬گردد، و زمانی نیز، شکست و نا امیدی، تنها دستاورد سفرهای پر ماجرای اوست. دراین مقاله، خوانشهای متفاوت چهار شاعر معاصر عربی: بیاتی، سیاب، حاوی و عبد الصبور، از این افسانه واکاوی شده است.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
Different Readings of Sinbad’s Myth in Contemporary Poetry
نویسندگان [English]
- . .
- . .
.
چکیده [English]
Myths are inspiring sources for the contemporary Arab poets, from which the Sinbad’s is frequently used. Divers readings of this particular myth have been put forward due to the poets’ moods and the political and social conditions of the time, as a result making Sinbad their own mask. Sometimes Sinbad is in a quest of the invisible to find plain truth and sometimes in search of implements to make new civilization, at times he is exiled due to political and social turbulences while seeking cure for his feeble body. Occasionally, like the mythical Sinbad, he returns successfully from his journey and at times with failure and depression. This paper examines four readings of this myth by Bayati, Siyab, Havi, and Abdul Sabour
کلیدواژه‌ها [English]
- Sinbad’s myth
- Contemporary
- Arabic poetry
- Bayati
- Siyab
- Havi
- Abdul Sabour
)