نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• بی بی راحیل سن سبلی ¹
• سیدحسن فاتحی ²

¹ استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات دانشگاه بوعلی سینا همدان

² دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات دانشگاه بوعلی سینا

چکیده

یکی از حوزه­های مهم نقد پسااستعماری، بررسی هویت­های جدید دینی، ملی، نژادی و اجتماعی در دوران پسااستعماری و مقایسة آن­ها با دورة پیش از استعمار است. واسینی الأعرج، رمان­نویس معاصر الجزائری، در رمان­ «مملکة الفراشة»، از قالب ادبی رمان، برای بازنمایی مسائلی از جمله بحران­های­ هویتی، مهاجرت، تضادهای فرهنگی، اجتماعی و دینی در دوران پسااستعماری استفاده می­کند. پژوهش حاضر، هویت پسااستعماری شخصیت­های این رمان را از دیدگاه «هومی بابا» نظریه­پرداز پسااستعماری و بر اساس مؤلفه­هایی چون هویت و اصطلاحاتی همچون فضای سوم و پیوندخوردگی بررسی کرده است. نتایج این پژوهش توصیفی- تحلیلی حاکی از آن است که واسینی الأعرج، در این رمان، هویت پیوندخوردة شخصیت­ها را در اموری چون دین، پوشش، زبان، ملیت، نژاد، نام و هنر نشان داده و بحران­ هویتی شخصیت­های مهاجر را به تصویر کشیده است. تمامی این امور، بیان­کنندة پیامدهای منفی استعمار 132سالة فرانسه در الجزائر است. 
 

کلیدواژه‌ها

• کلمات کلیدی: هویت پسااستعماری
• هومی بابا
• واسینی الأعرج
• رمان مملکة الفراشة

عنوان مقاله [English]

Post-colonial Identity in Waciny Laredj’s The Kingdom of the Butterfly: Based on Homi Bhabha’s Theories

نویسندگان [English]

• . . ¹
• . . ²

¹

²

چکیده [English]

One of the major areas of postcolonial criticism is the examination of new religious, national, racial and social identities in the post-colonial period and comparing them with pre-colonial period. Waciny Laredj, an Al-Jazeera's contemporary novelist, in his The Kingdom of the Butterfly, uses the literary form of the novel to portray issues such as identity crises, immigration, cultural, social, and religious conflicts during post-colonial times. The present article studies the post-colonial identity of the characters of this novel from the perspective of post-colonial theorist Homi Bhabha, based on components such as identity and terminology such as the third space and bonding.The results of this descriptive-analytic study indicate that, in the novel, Waciny Laredj illustrates the identity of the person joining in such matters as religion, cover, language, nationality, race, name and art, and the identity crisis of immigrant characters depicted. All of these matters affect, signify the negative consequences of the 132 years of Algeria colonized by France.

کلیدواژه‌ها [English]

• Post-colonial identity
• Homi Bhabha
• Mamlakatu al farasha (The Kingdom of the Butterfly
• Waciny Laredj