نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• علی اصغر حبیبی ¹
• مجتبی بهروزی ²
• طاهره زاهدی فر ³

¹ دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه زابل

² استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه زابل

³ کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی

چکیده

عبدالرحمن­منیف (1933 ـ 2004م)، نویسندۀ متعهد معاصر سعودی، در رمان­های خویش با ترسیم واقعیت­های سیاسی و اجتماعی عربستان و سایر کشورهای عربی نسبت به اوضاع استبدادی و بی­عدالتی موجود در این کشور­ها اعتراض می­کند. رمان «شرق المتوسط» (1975م) یکی از داستان­های اوست که در آن تصویری واضح از نظام اطلاعاتی و وضع اسفبار زندانیان سیاسی در کشورش عرضه کرده است. این نوشتار با تکیه ‌بر روش توصیفی- تحلیلی، بر آن است تا مهم­ترین مؤلفه­های ادبیات زندان؛ همچون محیط زندان (سلول و شب­های زندان)، شخصیت زندان­بان و نگهبان زندان، احوال زندانی (شکنجه، غذای زندانی، تنهایی و فراق، غم و اندوه، یأس و ناامیدی، فکر، خیال و ترس، آرزوی مرگ، شکایت، ضعف و بیماری، تهدید و اعتراف، فخر، پوزش‌نامه و آزادی) را در رمان «شرق المتوسط» واکاوی نماید. نتیجۀ این بررسی حاکی از آن است که با توجه به تجربة زندان توسط نویسنده، مؤلفه­های ادبیات زندان در رمان «شرق­المتوسط» بهترین نمود را از اوضاع‌ و احوال زندانیان بویژه حالات درونی و روانی در زندان داشته است.
 

کلیدواژه‌ها

• کلمات کلیدی: ادبیات زندان
• رمان معاصر عربی
• زندانی سیاسی
• شرق المتوسط
• عبدالرحمن منیف

عنوان مقاله [English]

Examining Prison Literature in Abdul Rahman Munif’s East of the Mediterranean

نویسندگان [English]

• . . ¹
• . . ²
• . . ³

¹

²

³

چکیده [English]

Abdul Rahman Munif (1933- 2004), a contemporary and a committed Saudi Arabian writer protests against the conditions of tyranny and injustice in in Saudi Arabia and other Arabic countries by depicting political and social realities in his novels. East of the Mediterranean (1975) is one of his novels in which a clear picture of the information system and the plight of political prisoners in their countries are presented. This article uses a descriptive - analytic method, investigating the most important components of Prison Literature such as the prison environment (and nights in prison cells), the character of prison guards and prison guards, life in prison (torture, Feed imprisonment, loneliness and separation, sorrow, despair, thinking, fantasy and fear, willing to die, complaint, weakness and disease, threatened and confessed, pride, letter of excuse and freedom) in East of the Mediterranean. The findings reveal that according to the experience of prisoners by the author, the discursive prison novel provides the best description of the situations and in particular, internal states and mental conditions of the prisoners.
 
 

کلیدواژه‌ها [English]

• Keywords: Imprisonment Literature
• Contemporary Arabic novel
• a political prisoner
• East of the Mediterranean
• Abdul Rahman Munif