نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

2 هیات علمی شهید مدنی

3 هیات علمی شهید مدنی آذربایجان

چکیده

إنّ الخطاب عن العدل والحریة إحدى القضایا التی طرحتها روایات محفوظ، وعلى هذا أساس استطاعت روایاته أن تنفذ إلى أعماق المجتمع من حوله فتعکس أبرز همومه وآماله وانکساراته الداخلیة والخارجیة، فصورت الروایتان قضایا کالحریات الاجتماعیة وصراع المرأة من أجل الحریّة والمساواة، فأظهرت المرأة إمّا مهزومة أمام الوسائل المستخدمة لاستعبادها وتقییدها – وهی الجنس والفقر والجهل – أو ثائرة علیها؛ باللجوء إلى التعلیم والعمل، ومحاربة نظرة الرجل الجنسیة الخالصة لها.تناولت هذه الدراسة موضوع الحریّة السیاسیة والعدالة الاجتماعیة فی روایتین"ملحمة الحرافیش، وأولاد حارتنا" لنجیب محفوظ، ولوحظ أنها لم تحظ بدراسات نقدیة تهتم بهذه القضیة الإشکالیة، مع أنها استطاعت تجسیدها، ووضع تصور لحل مثالی لها.اعتمدت هذه الدراسة على المنهج الوصفی التحلیلی، وذلک من خلال النظر فی أحداث تلک الروایات ووصفها، ثمّ بحث وسائل تصویرها، وتحلیل تقنیّات السرد المتّبعة فیها. عرض نجیب محفوظ قضیة العدالة السیاسیة والمرأة، وطالب بتحریرها وتعلیمها، وکان لها ملامحها وخصوصیتها، واستطاع أن یجسد أحلامه من خلال إصراره على تفاصیل الحیاة الاجتماعیة، فصوّر شخصیاتٍ ذات أبعادٍ إنسانیةٍ بقوتها وضعفها، وخوفها وانکسارها فی المجتمع المصری، وعرضت أشکالاً عدیدة لانهزام المثقفین، مقابل أشکال ثوراتهم بهدف الحصول علیها، وعرضت لسبل استغلال الدین من قبل السلطات الحاکمة؛ بهدف تضلیل وعی الجماهیر، والتکتیم على الفساد والظلم.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Women and justice under the social criticism of the two novels of Naguib Mahfouz

نویسنده [English]

  • mohammadreza eslami 3

3 Azarbaijan Shahid Madani University

چکیده [English]

This article investigates the social and political freedom in Najib Mahfuz novel. It should be pointed that no critical analysis has been conducted on this topic until now. However, some researchers researched on his visualization and ideal embodiment in his novels since his thoughts and ideas are rooted in Islam and he believes in religious freedom, democracy and man and woman equality.
This article reveals that Najib novels are real visualization of social justice and women in the society, and he refers to woman as political and social criticism tool. Sense of determinism and obedience of divine destiny is one of the outstanding characteristics reflected in his novels. He believes that the clear judgment is divine decree not human desires and demands. It is always seen that his novels narrate absolute despotism that there is no hope and he considers everything is divine decree.
Najib Mahfuz has visualized woman fighting for liberty and equality, the woman who is the slave of sex, poverty and ignorance and makes effort to educate, work and fights against sexual violence. Najib Mahfuz employs exemplars of the failure of the scholars before revolution for fulfilling his goals. The rulers use religion as a tool for concealing their corruption and tyranny and he visualizes these images elegantly.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Najib Mahfuz novels
  • social justice
  • woman