نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 تهران

2 استاد دانشگاه تهران

چکیده

حرکیِّة الدلالة هی من أهم خصائص الشعر العربی المعاصر حیث إنّ الرمز الشعری لا یحمل الدلالة الواحدة المألوفة التی تستأنس وعی المتلقی بل یحمل الدلالات المختلفة المتشظیِّة حسب السیاقات التی یقع فیها ولا یرکن فی تقوقعیِّة الدلالة وهذا هو المراد بحرکیِّة الرمز وتشظی الدلالة وهذه الحرکیِّة أکثر حضوراً وبلورةً فی شعر شعراء ما بعد الستینیات وهی تشکلِّ ثیمة أساسیِّة من ثیمات الشعر المعاصر العربی والشعر العراقی خصوصاً وهی مرتبطة بالإبداع الشعری والانحراف یرتبط بحضور التراث بأنماطه المختلفة فی النص الشعری المعاصر والانحراف فی الحضور هو نزع الدلالات الرئیسة عن الطرف التراثی أو زرع الخلخلة فی الملامح التراثیِّة للتعبیر عن الموقف المعاصر وهذه الخلخلة تشکّل مفارقة فی النص الشعری.إنّ تشظی الدلالة والانحراف فی الحضور من أهم خصائص شعر معد الجبوری.ترحل هذه الدراسة فی عالم معد الجبوری الشعری لدراسة حرکیِّة الرمز وانحراف الحضور فی شعر الشاعر والبحث للقبض علی أهدافه المتوخاة اعتمد علی المنهج الوصفی – التحلیلی وتفیأ ظلال السیمیائیِّة فی تحلیل الاشعار وانتقی رمز النار والریح من بین رموز الشاعر الشعریِّة والقی النظر فی الرموز التراثیِّة والإشارات التراثیِّة التی خرجت عن دلالاتها المألوفة لبیان ما یشعّ عنها من والدلالات وما تمخّضت عن هذا البحث هو أنَّ النار تأرجحت ما بین مجموعة من الدلالات منها الإنبعاث والخصب والنماء والرفض والتقدم الفکری والحریة والمعرفة وجاءت الریح رمزاً للأنظمة الخارجیِّة مرة ورمزاً للقوی الثوریِّة مرة أخری کما زرع الشاعر خلخلة فی ملامح الطرف التراثی لیزید من فاعلیِّة حضوره فی حواریِّة تواصله مع النص الحاضر.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Significance movement and deviation of the presence in the poetry of Maad al Jabouri

نویسندگان [English]

  • alibaqer taheri 1
  • aboaljassan aminmoqadasi 2

2 tehran

چکیده [English]

The dynamics of significance is the most important characteristics of contemporary Arabic poetry As the poetic symbol does not have the usual signifying that the consciousness of the recipient is evoked, but carries the different signals fragmented according to the contexts in which it is located. This movement in significance is more present and crystallized in post-1960s poets' poetry, which is a basic feature of contemporary Arabic poetry and Iraqi poetry especially and It is linked to poetic creativity. Deviation is associated with the presence of heritage in its various forms in contemporary poetic text The perversion in attendance is the removal of the main connotations of the heritage party or the implantation of the traditional features of the expression of the contemporary position and This confusion is a paradox in the poetic text. The fragmentation of the significance and the deviation of the presence of the most important characteristics of the poetry Jabouri. This research to study the dynamics of the symbol and the deviation in attendance in the poetry of Al-Jabouri and the search to capture its objectives is based on the descriptive-analytical approach and It was based on the Simeotik for analysis of the poetrys and the selection of the symbol of fire and light among the symbols of poetic poet and the look at the heritage symbols and heritage signs, For what is revealed by the sign . the result of this research is that the fire fluctuated between a range of indications, including em

کلیدواژه‌ها [English]

  • contemporary Iraqi poetry
  • maad al-Jubouri
  • significance
  • fragmentation
  • deviation