Document Type : Research paper

Authors

1 PhD student in Arabic Language and Literature, Azarbaijan Shahid Madani University

2 Associated professor, Azarbaijan Shahid Madani University

3 professor, Azarbaijan Shahid Madani University

4 Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran.

Abstract

Literary semiotics as a literary criticism method deals with the implication structure of literary works and analyzes the world inside the text to express the role of linguistic signs in the making and production of meanings of a literary work. Peirce’s theory of semiotics is a critical method for analyzing poetic works that divide signs into three parts of representation, subject and interpretation. In this theory, the concept of sign and its final form is made of three components. Mohammad Adam, the Egyptian poet, is a modern poet who largely represents the concept of death in his poems and assumes a major role in the signs which his poetic themes about death. The present article uses Peirce’s theory of semiotics and the basics of the semiotics of codes to analyze the signs pertaining to the concept of death in the poems of Mohammad Adam and to reveal clear and laten aspects of his poetics. Research data suggest that man represents poetic images and visible states such as falling off the rocks and large spiders, deep cliffs, etc. to create his textuality and to expand the concept of signs related to death by means of the subjects and details and enumerating some features of death like being terrifying and unknown. In the end, he fulfills the concept of the sign by means of interpretation and expresses his general attitude to the category of death and life, thus unveiling the voidness, pessimism and nihilism of his beliefs about the world to come.

Keywords

Main Subjects

Adam, Muhammad (without the date), the complete works, volume 5, Cairo: The General Authority for Cultural Palaces. [In Arabic]
Ahmadi, Babak (2009), from visual signs to text, 9th edition: Tehran, Center Publishing. [In Persian]
Ahmadi, Babak (2012), structure and interpretation of the text, Tehran: Center Publishing. [In Persian]
Al-Naseer, Yassin (1986), the problem of place in the literary text, critical studies, first edition, Baghdad: House of General Cultural Affairs. [In Arabic]
Anoushirvani, Alireza, (2014), "Structuralist semiotic interpretation of the poem “Winter by Akhavan Sales”, Foreign Languages ​​Research, Vol. 23, pp. 5-20. [In Persian]
Amiri, Rabi, Zainivand, Toraj, Amiri, Jahangir (2021), "Semiotics of Words Containing the Concept of Homeland in the Poems of Suleiman Al-Eisa Based on Charles Pierce's Perspective", Arabic Literature, University of Tehran, Volume 13, Number 3, pp. 105-126. [In Persian]
Benkrad, Said (2005), Semiotics and Interpretation, an introduction to the semiotics of S.S. Boures, first edition, Morocco: Arab Thought Foundation, Arab Cultural Center, Casablanca. [In Arabic]
Chandler, Daniel (2008), Basics of Semiotics, translated by Mehdi Parsa, second edition, Tehran: Surah Mehr. [In Persian]
Eco, Umberto (2015), Interpretation between semiotics and deconstruction, third edition, Beirut: The Arab Cultural Center. [In Arabic]
Dolodal, Gerar (2004), Semiotics or The Theory of Signs, translated by Abdel Rahman Bouali, first edition, Lattakia, House for printing and publishing. [In Arabic]
Ismaili Alawi, Hafeez, (2001), “The Evidence between Peres and Saussure: Reading the Reader and Receiving”, Journal of Contemporary Arab Thought, Center for National Affiliation, Lebanon: pp. 101-108. [In Arabic]
Kaler, Jonathan (2009), in search of signs (semiotics, literature, reconstruction), translated by Leila Sadeghi and Tina Amrollahi, first edition, Tehran: Science. [In Persian]
Savan, David (1992). "Semiotic Origins in the Thought of Charles Peirce", translated by Abdul-Malik Al-Murtada, Signs Magazine, Volume 4, pp. 139-173. [In Arabic]
Scholes, Robert (2000), an introduction to structuralism in literature, translated by Farzaneh Taheri, Tehran: Agah. [In Persian]
Sojodi, Farzan (2008), Applied Semiotics, Tehran: Qeseh. [In Persian]
Sojodi, Farzan (2009), semiotics, theory and practice, Tehran: Science. [In Persian]
Tohamy El-Ammari, Mohamed (2007), Semiotic Fields, Meknes: Publications of the Young Researchers Group in Language and Literature. [In Arabic]
Tohamy El-Ammari, Mohamed (1988), Peres or Saussure, translated by Abd al-Rahman Bouali, Beirut, Center for National Affiliation.