Document Type : Research paper
Authors
1 Assistant Professor in Arabic Language and Literature, Azarbaijan Shahid Madani University,Tabriz, Iran.
2 Associated professor, Azarbaijan Shahid Madani University
3 MA student of Arabic Language Translation, Azarbaijan Shahid Madani University ,Tabriz, Iran.
Abstract
One of the most important things in investigating literary works is considering social and semiotic aspects of language. Paying close attention to these aspects would show the real meaning of literary texts. To understand the real meaning of text one should investigate its deep layers. One of the main aspect of exploring the layers is knowing situational context of literary texts. In this context, exploring the internal relationships of text would be important. In exploring the aforementioned relationships, component analysis of emotion components in the structure can show the real meaning of text. Therefore, the study aimed at investigating On the Unknown Path (علی خطی المجهول) by Al-Khansaa Abbas Al-Shahab in terms of in componential analysis of emotion component using Firth’s situation context. The reason of choosing the novel is its content. The existence of the components shows the significance of the study. The relationship between structural and interalingual relationships through collocational and substitutional relationships and emotion components were investigated. The component analysis of emotion in the linguistic relationships of the novel shows that the writer has tried to use the minimum word to communicate the real and main meaning.
Keywords
)