Document Type : Research projects
Authors
Abstract
The present article studies a common mytheme within two different cultural and geographical contexts: the Greek mythology of Phrixus and the Koranic story of Ismail Zabiholah (sacrificed for God), a story also stated in the Old Testament with slight differences. The stories are quite similar in terms of general process of events and the acts of the heroes. The archetypes of filicide as a sacred event by God’s command prevent the mentioned stories from turning into a tragedy. The aim of this research is to draw upon the similarities and differences of the two stories; moreover the emersion of the sacrifice ritual as a myth of rebirth has also been analyzed
Keywords
قران کریم، ترجمه ی محمد مهدی فولادوند
کتاب مقدس
1- اسماعیل پور، ابوالقاسم. (1377).«اسطوره، بیانِ نمادین»، تهران: سروش،چاپ اول.
2- الیاده،میرچا.(1362).«چشم اندازهای اسطوره»،ترجمه:جلال ستاری،تهران:قومس.
3- باستید، روژه. (1370).«دانش اساطیر».ترجمه: جلال ستاری،تهران: توس، چاپ اول.
4- بلوکباشی، علی.(1377).«نقد و نظر ( معرفی و نقدآثاری در ادبیات مردم شناسی)»، تهران: دفتر پژوهش های فرهنگی، چاپ اول.
5- بهار، مهرداد .(1381).«اسطوره و تاریخ».تهران: چشمه،چاپ سوم.
6- پارسا، حمید.(1373) .«نماد و اسطوره»،تهران: نشر اسراء.
7- پرتوی، ابوالقاسم.(1385). «نقدی بر نگرش اسطوره از منظر لوی استروس». مجله دانشکده ی ادبیات و علوم انسانی مشهد، ش155.
8- پورنامداریان، تقی.(1375).« رمز و داستان های رمزی در ادب فارسی»، تهران: انتشارات علمی فرهنگی، چاپ چهارم.
9- رستگار فسایی، منصور.(1380).«حماسه ی رستم و سهراب»،تهران.انتشارات جامی،چاپ پنجم.
10- ستاری، جلال.(1377).«پژوهشی در قصه ی یونس و ماهی»، تهران: نشرمرکز،چاپ اول.
11- سنت،جان پین.(1380). «اساطیر یونان». ترجمه: باجلان فرخی، تهران: نشر اساطیر، چاپ اول.
12- شوالیه ژان و آلن گربران. (1379).«فرهنگ نمادها»، جلد دوم ،ترجمه: سودابه فضائلی، تهران: انتشارات جیحون، چاپ اول.
13- شوالیه ژان و آلن گربران. (1385).«فرهنگ نمادها» ،جلد چهارم، ترجمه: سودابه فضائلی، تهران: انتشارات جیحون. چاپ اول.
14- ضیمران، محمد.(1379). «گذار از جهان اسطوره به فلسفه»،تهران:هرمس، چاپ اول.
15- فولادوند ،محمدمهدی.(1380).« ترجمه قرآن کریم»،تهران:انتشارات امیرکبیر،چاپ دوم.
16- فرای،نورتروپ (1387). «ادبیات و اسطوره»،مجموعه مقالات اسطوره و رمز، ترجمه: جلال ستاری،چاپ سوم.
17- فریزر، جیمز.(1386).«شاخه ی زرین»،ترجمه:کاظم فیروزمند،تهران:انتشارات آگاه،چاپ سوم.
18- فروم، اریک.( 1385).«زبان از یاد رفته»، ترجمه: ابراهیم امانت، تهران: نشر مروارید، چاپ هشتم.
19- مهدوی، یحیی.(1375).«قصص قران مجید»، تهران: نشر خوارزمی، چاپ سوم.
20- هادی، سهراب.(1377).«شناخت اسطوره های ملل»،تهران: نشر تندیس، چاپ اول.
)