Document Type : Research paper

Authors

.

Abstract

Ghassasn Kanfani, a Palestinian committed contemporary fiction writer, in one of his most famous works Returns to Haifa argues armed struggle, resistance and sustainability are the sole path to free Palestine. Exploring the elements of characterization in this novel to highlight Kanfani’s art of writing is of great significance. This paper aims at investigating the character types and the various methods used in characterization by the author. Accordingly, characters are analyzed in terms major and minor, static and dynamic, positive and negative, direct and indirect (action and speech) characterization. The findings show the author’s intention is in creating heroic characters who are often static and symbolic; representative of the oppressed Palestinians who are displaced by force from their home. Through unconventional means, the novel presents Mariam a Jewish woman as fair and positive character than an enemy or a   negative person. The novel shows how one’s patriarchy outweighs the love towards one’s parents; Khaldun, a Palestinian who has joined the Israeli army, turns against them.
 
 
 

Keywords

- اخوت، احمد. (1371). دستور زبان داستان؛ اصفهان: نشر فردا.
- براهنی، رضا. (1368). قصه نویسی؛ چاپ چهارم، تهران: نشر البرز.
- بستانی، محمد. (1371). اسلام و هنر؛ ترجمة حسین صابری، مشهد: بنیاد پژوهش­های آستان قدس رضوی.
- جزینی، محمد­جواد. (1385). الفبای داستان­نویسی؛ تهران: هزاره ققنوس.
- خضری علی و دیگران. (1394). «شخصیت­پردازی در رمان الشحاذ نجیب محفوظ»؛ فصلنامة لسان مبین، دوره 7، شماره 22، صص 23-43.
- طاهباز، سیروس. (1380). تپة آویشن؛ تهران: فرهنگ گستر.
- عبداللهیان، حمید.(1381). شخصیت و شخصیت­پردازی در داستان معاصر؛ تهران: نشر آفتاب.
- کنفانی، غسان. (1370). بازگشت به حیفا؛ ترجمۀ عزیزی بنی طرف، تهران: چکامه.
ملاابراهیمی، عزت و آزاد مونسی. (1391). «تحلیل نمادهای زنانه در رمان­های غسان کنفانی»؛ مجلة زن در فرهنگ و هنر، دورة 4، شمارة 1، صص 25-44.
- میر صادقی، جمال. (1380). عناصر داستان؛ چاپ چهارم، تهران: انتشارات سخن.
- -----------. (1389). راهنمای داستان‌نویسی؛ تهران: انتشارات سخن.
- نوبل، ویلیام. (1385). راهنمای نگارش گفتگو؛ ترجمۀ عباس اکبری، تهران: انتشارات سروش.
- یونسی، ایراهیم. (1351). هنر داستان‌نویسی؛ تهران: انتشارات امیرکبیر.
ب) منابع عربی
- آلن، روجر. (1986م). الروایة العربیة (مقدمة تاریخیة و نقدیة)؛ ترجمة حصة منیف، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
- ابو اصبع، صالح. (1975م). ثقافه‌ المقاومه؛ دمشق: دارالقلم العربی.
- القاضی، عبدالمنعم زکریا. (2009م). البنیة السردیة فی الروایة؛ الجیزة: مرکز البحوث الإنسانیة.
- بیضون، حیدر توفیق. (1995م). غسان کنفانی (الکلمة و الجرح)، بیروت: دارالکتب العلمیة.
- زعرب، صبحیه عودة. (1996م). غسان کنفانی (جمالیات السرد فی الخطاب الروائی)؛ الأردن: دار مجدلاوی.
- عبد الخالق، نادر أحمد. (2009م). الروایةالجدیدة؛ دار العلم والإیمان للنشر والتوزیع.
- منصور، بوراس. (2010م). البناء الروائی فی أعمال محمد العالی غرغار الروائیة؛ جامعة فرحات.
- وادی، طه. (1994م). دراسات فی نقد الروایة؛ الطبعة الثالثة، القاهرة: دار المعارف.
- هلال، محمد غنیمی. (1997م). النقد الأدبی الحدیث؛ بیروت: دار العودة.
- هیئه ‌الموسوعه الفلسطینة. (1984م). الموسوعة الفلسطینة؛ ج ۳ ، دمشق.
عباس سطیف.