نمادهای آمیزة مفهومی در حکایت‌های کلیله و دمنه بر اساس نظریة فوکونیه و ترنر
201. نمادهای آمیزة مفهومی در حکایت‌های کلیله و دمنه بر اساس نظریة فوکونیه و ترنر

نعیم عموری؛ فاطمه تختی

دوره 12، شماره 41 ، پاییز 1399، ، صفحه 83-102

چکیده
  نظریّة آمیزة مفهومی به ذهن این امکان را می‌دهد که فضاهای ذهنی متعدّد و مرتبط با هم را که معانی مختلفی دارند به کار گیرد. سپس آن‌ها را با یکدیگر‌ ترکیب کند و این معانی مختلف را به شیوه‌ای کارآمد و درست ...  بیشتر
استعاره شناختی و چگونگی نمود آن در قصیدة «علی بساط الریح» اثر فوزی معلوف
202. استعاره شناختی و چگونگی نمود آن در قصیدة «علی بساط الریح» اثر فوزی معلوف

حسن گودرزی؛ فاطمه خرمیان

دوره 8، شماره 25 ، پاییز 1395، ، صفحه 93-115

چکیده
  استعاره مقوله­ای است که امروزه بیش از گذشته، نگاه نظریه­پردازان مختلف را بویژه در حیطة شناختی به خود معطوف ساخته است. آنچه در استعاره مهم است، تعیین الگویی است که بتواند در درک معنای آن به وضوح مؤثر ...  بیشتر
نشانه های ارتباط برون زبانی در شعر پایداری نزار قبّانی
204. نشانه های ارتباط برون زبانی در شعر پایداری نزار قبّانی

امید جهان بخت لیلی

دوره 12، شماره 42 ، زمستان 1399، ، صفحه 99-118

چکیده
  جهت‌دهی به افکار و اندیشه‌ها از اهداف ادیبان حوزۀ پایداری است و آنان کوشیده‌اند با توجه به فضای خفقان و یأس‌آلود در جامعه از شیوه‌های مختلف بیانی جهت برقراری ارتباط مؤثر و بیان نافذتر اندیشه‌های ...  بیشتر
واکاوی معناشناختی وکاربردشناختیِ مؤلفه‌های‌ ترکیبیِ‌«فاعل و مفعول» در زبان عربی«رویکردی کاربردی»
205. واکاوی معناشناختی وکاربردشناختیِ مؤلفه‌های‌ ترکیبیِ‌«فاعل و مفعول» در زبان عربی«رویکردی کاربردی»

سعدالله همایونی

دوره 11، شماره 40 ، تابستان 1399، ، صفحه 99-120

چکیده
  زبانشناسی کارکردگرا، با تحلیل عناصر بافتی و تکیه بر رویکردی کاربردبنیاد (usage-based)، به تحلیل زبان می پردازد. تبیین معناشناختی-کاربردشناختی دو نقش ترکیبیِ فاعل؛ به عنوان مقصود اصلی نمای نقشی جمله، و مفعول؛ ...  بیشتر
کارکرد تقابل واژگانی و بافت دوقطبی آن در انتقال مفهوم الوهیت خداوند متعال در مناجات‌نامه امیر المومنین علی (ع)
206. کارکرد تقابل واژگانی و بافت دوقطبی آن در انتقال مفهوم الوهیت خداوند متعال در مناجات‌نامه امیر المومنین علی (ع)

جواد گرجامی

دوره 9، شماره 32 ، تابستان 1397، ، صفحه 101-120

چکیده
  یکی از مباحث مهم و اساسی در مطالعات نقدی قدیم و جدید، اصل تقابل و بافت دوقطبی در آن است. اصل تقابل، دارای کارکردهای متعدد معرفت شناختی و زیباشناختی است. یکی از کارکردهای اصل یادشده، فرآیند معناسازی و برجسته ...  بیشتر
تأثیر پذیری ناصیف یازجی ادیب معاصر لبنانی از قرآن وحکمتهای روایی
207. تأثیر پذیری ناصیف یازجی ادیب معاصر لبنانی از قرآن وحکمتهای روایی

خیریه عچرش؛ کوکب بازیار

دوره 2، شماره 4 ، تابستان 1390، ، صفحه 103-124

چکیده
  ناصیف¬ یازجی سرآمد شاعران بزرگ مسیحی عرب و بهترین فرزند زمانه ی خود بود، که در تاریخ لبنان و جهان عرب، نامی نامدار و یادی جاویدان از خود باقی گذاشت.وی از جمله شخصیت¬هایی است، که از مفاهیم والای قرآنی شناخت ...  بیشتر
بینامتنی لفظی شعر بدوی جبل با قرآن کریم
209. بینامتنی لفظی شعر بدوی جبل با قرآن کریم

محمدعلی سلمانی مروست؛ علی اصغر یاری؛ راضیه قاسمیان نسب

دوره 3، شماره 6 ، زمستان 1390، ، صفحه 107-123

چکیده
  هر چند اصطلاح بینامتنی در دهه­های اخیر مطرح شده است، اما این پدیده با همه­ی انواع خود از دیرباز در ادبیات اسلامی کاربرد داشته است. شایع­ترین نوع این پدیده، کاربرد آیات، واژگان و معانی قرآنی یعنی ...  بیشتر
بررسی همبستگی درک شنیداری با دانش نحوی در دانشجویان کارشناسی زبان و ادبیات عربی دانشگاه کاشان
210. بررسی همبستگی درک شنیداری با دانش نحوی در دانشجویان کارشناسی زبان و ادبیات عربی دانشگاه کاشان

آذر قضاوی؛ مریم جلائی؛ عباس زارعی تجره

دوره 11، شماره 39 ، بهار 1399، ، صفحه 107-126

چکیده
  این پژوهش به منظور درک میزان ارتباط درک شنیداری در زبان دوم و توانش نحوی انجام شد. با توجه به ضرورت کمیت‌بخشی متغیرهای مورد پژوهش، آزمون محقق‌ساخته قضاوت نحوی (با تکیه بر درک معرفه و نکره در درونِ متن) ...  بیشتر
بررسی تحول معنایی واژگان دخیل عربی در زبان فارسی.
211. بررسی تحول معنایی واژگان دخیل عربی در زبان فارسی.

ماهر السح؛ حمید طاهرى

دوره 10، شماره 33 ، پاییز 1397، ، صفحه 109-130

چکیده
  چکیده: در این مقاله به بررسی تغییر و تحولات واژگان دخیل عربی که در فرهنگ بزرگ سخن بسیاری از آن‌ها ذکر شده‌اند، پرداخته‌ایم. این تغییرات در سطح معنایی توصیف و طبقه‌بندی می‌شود. در حین این انتقال، تعداد ...  بیشتر
جنبه¬های روانشناختی در تمثیل¬های ادبی قرآن و تاثیر آن در تربیت انسان
212. جنبه¬های روانشناختی در تمثیل¬های ادبی قرآن و تاثیر آن در تربیت انسان

سید اسماعیل حسینی اجداد؛ رحمت پورمحمد؛ محمد بهرامی نصیر محله

دوره 3، شماره 7 ، بهار 1391، ، صفحه 110-138

چکیده
     یکی از مهم­ترین شیوه­های تأثیرگذاری بر روح و روان، استفاده از تمثیل است. تمثیل­ها علاوه بر جنبه­های ادبی و بلاغی در پرورش نفوس و برانگیختن احساسات و عواطف آدمی نقش بسزایی دارند و در اعماق ...  بیشتر
تحلیل ساختار قسم در قرآن(بررسی موردی ده جزء پایانی قرآن)
214. تحلیل ساختار قسم در قرآن(بررسی موردی ده جزء پایانی قرآن)

لیلا قلندری؛ سید محمد میرحسینی؛ نرگس انصاری

دوره 7، شماره 21 ، پاییز 1394، ، صفحه 111-129

چکیده
  قرآن کریم به عنوان متنی ادبی، شیوة کلامی خود را با توجه به مقتضای حال مخاطبان و رعایت دقایق بلاغی تنظیم کرده است؛ چرا که هر مخاطب و بافتی، سبک گفتاری مخصوص خود را می­طلبد. یکی از عناصر متنی که با توجه ...  بیشتر
رمزیة الریح ودلالاتها فی شعر سمیح القاسم
215. رمزیة الریح ودلالاتها فی شعر سمیح القاسم

صادق فتحی دهکردی؛ سکینه حسینی

دوره 10، شماره 35 ، بهار 1398، ، صفحه 113-97

چکیده
  إنّ الرمز من أبرز الظواهر الفنیة فی التجدید الفکری وفی القدرة الفنیة، إذ أدّی دوراً کبیراً فی الحرکة الأدبیة المعاصرة لأنّه أصبح وسیلة فنیة تُستخدم لتبیان المقاصد الإنسانیة فی شعر کل شاعر وجد ذاته فی ...  بیشتر
تحلیل ادبیات کودکان مصر با تکیه بر داستان شاپرک قرمز اثر نبیل سلیمان سلیمان خلف
216. تحلیل ادبیات کودکان مصر با تکیه بر داستان شاپرک قرمز اثر نبیل سلیمان سلیمان خلف

کبری روشنفکر؛ عیسی متقی زاده؛ پوران رضایی؛ مرتضی زارعی برمی

دوره 3، شماره 8 ، تابستان 1391، ، صفحه 114-138

چکیده
      داستانی که برای کودک نوشته می­شود، نقشی بسیار مهم در تکوین شخصیت وی دارد. از طریق خواندن داستانهای خوب و آموزنده، کودک به بسیاری از ارزشهای اخلاقی پی می­برد. شجاعت، نوع دوستی، امیدواری، ...  بیشتر
	بررسی تطبیقی عناصر داستان حجاب منفلوطی و رجل سیاسی جمالزاده
217.  بررسی تطبیقی عناصر داستان حجاب منفلوطی و رجل سیاسی جمالزاده

حمید طاهری؛ مریم غفوریان

دوره 6، شماره 20 ، تابستان 1394، ، صفحه 115-138

چکیده
  زمینه ها و عوامل ایجاد نوع ادبی داستان­نویسی معاصر در ادبیات عرب و فارسی بسیار نزدیک و شبیه به هم است؛ بویژه اینکه در هر دو زبان، داستان برگرفته از الگوهای داستان نویسی غرب است؛ یعنی شباهت­ها سبب شده ...  بیشتر
ویژگیهای داستان روستایی در آثار املی نصرالله
219. ویژگیهای داستان روستایی در آثار املی نصرالله

اکرم روشنفکر؛ محمدرضا هاشملو؛ زهرا صفرپور

دوره 4، شماره 11 ، بهار 1392، ، صفحه 120-102

چکیده
     امروزه داستان نویسی با رویکرد به مضامین اجتماعی انواعی مختلف یافته است. از جمله آنها داستان روستایی است که پس از رویدادهای مهم نیمة اول قرن بیستم در نگارش ادبی ظهور یافت و به مرور زمان و اهتمام ...  بیشتر
معروف الرصافی و نزعته الإجتماعیة اِلی المرأة والفقر (عربی)
221. معروف الرصافی و نزعته الإجتماعیة اِلی المرأة والفقر (عربی)

ابوالفضل رضایی؛ عبدالله شفیعی

دوره 3، شماره 5 ، پاییز 1390، ، صفحه 121-137

چکیده
  معروف الرصافی شاعر العراق الکبیر و احد أعلام النهضة الأدبیة و من کبار شعراء المدرسة الکلاسیکیّة قد طرق اغلب ابواب الشعر القدیمة من مدح ورثاء و غزل و وصف و خمریات؛ ولکن تمیز بشعره السیاسی و الإجتماعی ...  بیشتر
	پیرنگ و عناصر ساختاری آن در رمان «ذاکرة الجسد » اثر أحلام مستغانمی
224.  پیرنگ و عناصر ساختاری آن در رمان «ذاکرة الجسد » اثر أحلام مستغانمی

حسن گودرزی لمراسکی؛ معصومه زندنا

دوره 7، شماره 22 ، زمستان 1394، ، صفحه 121-105

چکیده
  پیرنگ که از هنر نقاشی وارد ادبیات شده، از اصلی­ترین عناصر سازندة داستان است که در آن بر چرایی حادثه تأکید شده و روابط میان حوادث داستان، برپایة علّت و معلول است. پیرنگ دارای اجزا و عناصری سازنده؛ مانند ...  بیشتر
بررسی مؤلفه‌های گفتمان‌مدار در مربع ایدئولوژیک سرودهای ملی کشورهای عربی حوزة شام بر اساس مدل ون‌دایک
225. بررسی مؤلفه‌های گفتمان‌مدار در مربع ایدئولوژیک سرودهای ملی کشورهای عربی حوزة شام بر اساس مدل ون‌دایک

عبدالباسط عرب یوسف آبادی

دوره 10، شماره 36 ، تابستان 1398، ، صفحه 122-101

چکیده
  ارزیابی سطوح گوناگون گفتمان، امکان دستیابی به برداشتی جدید از آن را فراهم می‌نماید و تعاملات زبان با ساختارهای ایدئولوژیک را کشف می‌کند. از آن‌جاکه مهم‌ترین شرط بازتولید هویت ملی دسترسی به گفتمان‌هایی ...  بیشتر