نجمه محیایی؛ سید محمود میرزایی الحسینی؛ علی اکبر مرادیان قبادی؛ کبری خسروی
چکیده
وسایل ارتباطی یکی از مهمترین ابزارهای داد و ستد اطلاعات بشر در عصر جدید به شمار میآیند. در این میان از دیرباز روزنامهها و مطبوعات از جایگاه ویژهای در زمینه اطلاعرسانی و فرهنگسازی برخوردار بودهاست. چگونگی چارچوب بندی (framing)، برجستهسازی و یا سانسور اطلاعات در روزنامههای مختلف، رویکرد سیاسی، اجتماعی واقتصادی ...
بیشتر
وسایل ارتباطی یکی از مهمترین ابزارهای داد و ستد اطلاعات بشر در عصر جدید به شمار میآیند. در این میان از دیرباز روزنامهها و مطبوعات از جایگاه ویژهای در زمینه اطلاعرسانی و فرهنگسازی برخوردار بودهاست. چگونگی چارچوب بندی (framing)، برجستهسازی و یا سانسور اطلاعات در روزنامههای مختلف، رویکرد سیاسی، اجتماعی واقتصادی آنها را به خوبی بازنمایی میکند. چنانچه روزنامهای وابسته به دستگاه حاکمه کشور باشد، این مسئله از اهمیت ویژهای برخورداراست، بطوریکه با تحلیل و واکاوی ساختاراطلاعاتی (information structure)سازههای متن در یک بازه زمانی میتوان تحلیلی واقعبینانه از جهتگیریهای آن حکومت در قبال مسائل مختلف ارائه نمود. این پژوهش درصدد است تا با روشی آمیخته بخش مقالات سردبیرروزنامه "الأهرام" مصر، که شامل 44 سرمقاله در طی سال 2018 را مورد واکاوی قرار دهد. در این راستا از مفاهیمی نظری چون: چارچوببندی، ساختاطلاعاتی، نشانداری، مبتداسازی و برجستهسازی استفاده شدهاست. نتایج حاصل از پژوهش نشان میدهد که سردبیر با استفاده از نشاندارکردن ساختهای زبان ونیز چارچوب بندی ذهنیت مخاطبان همسو با دستگاه حاکمه مصر و بویژه دولت «عبد الفتاح السیسی» خوانشی منسجم، سوء دار و هدفمند از مسائل داخلی، منطقه ای و بین المللی ارائه مینماید.
عبدالباسط عرب یوسف آبادی
چکیده
ارزیابی سطوح گوناگون گفتمان، امکان دستیابی به برداشتی جدید از آن را فراهم مینماید و تعاملات زبان با ساختارهای ایدئولوژیک را کشف میکند. از آنجاکه مهمترین شرط بازتولید هویت ملی دسترسی به گفتمانهایی است که باعث هژمونی هویت میگردد؛ بنابراین سرود ملی هر کشور میتواند نقش مهمی در شناخت این مهم داشتهباشد. وندایک که ایدئولوژی ...
بیشتر
ارزیابی سطوح گوناگون گفتمان، امکان دستیابی به برداشتی جدید از آن را فراهم مینماید و تعاملات زبان با ساختارهای ایدئولوژیک را کشف میکند. از آنجاکه مهمترین شرط بازتولید هویت ملی دسترسی به گفتمانهایی است که باعث هژمونی هویت میگردد؛ بنابراین سرود ملی هر کشور میتواند نقش مهمی در شناخت این مهم داشتهباشد. وندایک که ایدئولوژی را بنیانی برای بازنماییهایِ اجتماعیِ مشترک میداند، مدلی را برای تحلیل انتقادی گفتمان ارائه نمود که میتواند چارچوبی مناسب برای بررسی بازتولید هویت در سرود ملی هر کشور باشد. هدف از پژوهش حاضر کشف مؤلفههای گفتمانمدار سرودهای ملی کشورهای عربی حوزة شام (لبنان، اردن، سوریه، فلسطین و عراق) است که منجر به ارائة هویت ملی در زبان میشود. بنابراین با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی این نتایج بهدست آمد که برجستهسازی نکات مثبت خود و حاشیهرانی نکات منفیِ خود، مجموعا 78% از نظام گفتمانی سرودهای موردبحث را بهخود اختصاص دادهاست. همچنین سطح معنی و ساخت گزارهای برجستهترین سطح گفتمانی این سرودهاست. این امر نشانگر مهارت تولیدکنندة گفتمان سرودها در استفاده از توانمندی زبان برای برجستهسازی قطبِ خود است و چیرگی در این فن به سلامت ذوق و مهارت وی اشاره دارد.
علی نجفی ایوکی؛ طاهزه تازه مرد
دوره 4، شماره 11 ، خرداد 1392، ، صفحه 241-220
چکیده
هنجارگریزی یکی از شگردهای مطرح در نظریههای نقد فرمالیستهای روس است که در تعریفی ساده میتوان آن را خروج از زبان معمول و معیار دانست. بهرهگیری از این ترفند بیانی به آفرینش زیبایی و پویایی سخن میانجامد و در نهایت سبب توجه دوچندان مخاطب به متن میگردد. شاعرانی که چیره دستترند افزون بر اینکه میکوشند به مفاهیم و معانی ...
بیشتر
هنجارگریزی یکی از شگردهای مطرح در نظریههای نقد فرمالیستهای روس است که در تعریفی ساده میتوان آن را خروج از زبان معمول و معیار دانست. بهرهگیری از این ترفند بیانی به آفرینش زیبایی و پویایی سخن میانجامد و در نهایت سبب توجه دوچندان مخاطب به متن میگردد. شاعرانی که چیره دستترند افزون بر اینکه میکوشند به مفاهیم و معانی تازه روی آورند، توجهی ویژه نیز به ساختار و زبان شعری خود دارند تا بتوانند ضمن دور شدن از زبان معمول، توانمندی بیانی خود را به رخ مخاطب بکشند، با این باور که اندیشههای تازه گرچه ممکن است در قالب زبان معمول و هنجار، گفتنی و دریافتنی باشند، با اینهمه ممکن است غبار عادت بر واژگان، تعابیر، تصاویر و ساختار شعری بنشیند و از توجه مخاطب به متن بکاهد. شاعران پیشگام معاصر عرب با جریان نوگرایی، به نوآوری در مفاهیم و زبان شعری روی آوردند که در این میان صلاح عبدالصبور(1981-1931م) شاعر معاصر مصر از جملة آنان است. این شاعر علاوه بر اینکه در حوزة مفهومِ شعری برجستگی دارد، در حوزة زبان و بیان شعری نیز توجه منتقدان ادبی را به خود جلب کرده است. به تحقیق باید گفت که وی کوشش کرده است تا از فرایند خودکاری زبان شعری بپرهیزد و به تکرار مکرر زبان پیشینیان نپردازد تا از این رهگذر به هنری شدن سخن و تأثیرگذاری بیشتر آن بر خواننده کمک کند و شعری به او ارائه دهد که برجستگی زبانی و تأثیرگذاری مشخصة اصلی آن است. لذا بهرهگیری از شگرد هنجارگریزی توسط شاعر، بُعد زیباشناختی متن را دوچندان کرده است.
