نقد و تحلیل روشمند متون ادب در زبان عربی رویکرد جدید نقدی
طاهره حیدری
چکیده
الملخصإنّ الروایة العربیة الجدیدة لایمکن أن تصل الی ذروتها الإبداعیة ولایمکن ان تحافظ علی استمراریتها الا باختراع آلیات جدیدة تحمل فی طیاتها دلالات وخطابات بلاغیة بکل أبعادها. فالعجائبیة من الظواهر التجریبیة والادبیة البارزة التی شغلت فکر النقاد والدارسین. ففی هذا النوع ثمة اختراق وکسر لکل ما هو واقعی ومألوف وخلق عالم آخر یبعث ...
بیشتر
الملخصإنّ الروایة العربیة الجدیدة لایمکن أن تصل الی ذروتها الإبداعیة ولایمکن ان تحافظ علی استمراریتها الا باختراع آلیات جدیدة تحمل فی طیاتها دلالات وخطابات بلاغیة بکل أبعادها. فالعجائبیة من الظواهر التجریبیة والادبیة البارزة التی شغلت فکر النقاد والدارسین. ففی هذا النوع ثمة اختراق وکسر لکل ما هو واقعی ومألوف وخلق عالم آخر یبعث الحیرة والدهشة فی ذهن القارئ. حاولت الروایة الاردنیة المعاصرة لبناء روایة حدیثة النص واستطاعت ان تتجاوز التقالید الروائیة وتخوض تجربة جدیدة بطریقة تقدم تقنیة سردیة تتمثل فی العجائبیة والغرائبیة. وقد اخترنا روایة «دفاتر الوراق» لجلال برجس التی نالت جائزة بوکر سنة 2021م انموذجا لهذه الدراسة لاسبابٍ منها قلة الدراسات الجامعیة فیها و حاولنا عرض بعض النماذج التی وظّفَت العجائبیة فی «دفاتر الوراق» بناء على نظریة تودوروف وتناولنا بشئ من التفصیل. وقد اعتمدنا فی البحث عن تمظهرات العجائبی فی «دفاتر الوراق» علی المنهج الانسب وهو المنهج الوصفی-التحلیلی و ثم علی المنهج البنیوی فی تحلیل النص الروائی. فی الاخیر وصلنا الی نتائج اهمها انه یمکن اعتبار هذه الروایة أحد أمثلة الأدب العجائبی وفقا لنظریة تودورف.لاننا نری فی هذه الروایة کیفیة انعکاس عناصر مثل التوقیت، الراوی، وجهةالنظر والتبئیر و تجسید الجوانب الترکیبیة و النحویة، و نواجه الاحداث غیر العادیة والتحولات فیها کموضوعات تُظهر الجانب الدلالی للنص.
طاهره حیدری؛ امینه سلیمانی
چکیده
الملخص: إنَّ التشاکل إجراء سیمیائی أدخله غریماس إلی الحقل اللسانی الجدید وهو عند غریماس التماثل الدلالی بین الألفاظ أو بین مجموعة من الصور وله خاصیِّة التخصیب الدلالی. جاء هذا البحث فی تمعّن نقدی لمقاربة التشاکل الدلالی فی شعر علی جعفر العلاق للکشف عن الدور الجمالی والتعبیری للتشاکل فی هذا الخطاب الشعری وتبنی البحث للقبض علی أهدافه ...
بیشتر
الملخص: إنَّ التشاکل إجراء سیمیائی أدخله غریماس إلی الحقل اللسانی الجدید وهو عند غریماس التماثل الدلالی بین الألفاظ أو بین مجموعة من الصور وله خاصیِّة التخصیب الدلالی. جاء هذا البحث فی تمعّن نقدی لمقاربة التشاکل الدلالی فی شعر علی جعفر العلاق للکشف عن الدور الجمالی والتعبیری للتشاکل فی هذا الخطاب الشعری وتبنی البحث للقبض علی أهدافه المتوخاة، منهج غریماس ومن خلال المنهج الوصفی – التحلیلی وتشیر النتائج إلی أنَّ التشاکل خاصیِّة شعریِّة لایستهان بها فی شعریِّة علی جعفر العلاق وکثیراً ما یتعکّز علیه الشاعر فی بناء الصور الشعریِّة أو فی شحن العنوان بالطاقات الدلالیِّة التی تشیع فی النص الشعری لتکثیف دلالات النص الشعری وإثراء المشهد الشعری دلالیِّاً وإیحائیِّاً وأکثر الشاعر من التشاکل الدلالی بین الإقتتاحیِّة والخواتم فی المقاطع وفی القصیدة کلّها لخلق الوعی بالمعانی والدلالات عند المتلقی وومما یجلب الانتباه فی دراسة التشاکل الدلالی فی المشروع الشعری عند العلاق هو المزج بین الرافد التاریخی والدینی والأسطوری لخلق التشاکل الدلالی الذی من شأنه تکثیف دلالات النص الشعری وإضفاء قدرات النص الدلالیِّة