بررسی تطور محتوایی شعرحسان بن ثابت انصاری در دوران جاهلی و اسلامی
1. بررسی تطور محتوایی شعرحسان بن ثابت انصاری در دوران جاهلی و اسلامی

غلامعباس رضایی؛ ابوبکر محمودی

دوره 2، شماره 4 ، تابستان 1390، صفحه 1-24

چکیده
  محتوای اشعار اسلامی حسان در مقایسه با اشعار جاهلی وی هم از نظر کیفی و هم از نظر کمی دچار تغییر و دگردیسی شده است. در پاره ای از اشعار اسلامی حسان شاهد مفاهیم و تعابیر کاملا جدیدی هستیم که در دوران جاهلی ...  بیشتر
خوانشهای متفاوت از افسانه سندباد در شعر معاصر عربی
2. خوانشهای متفاوت از افسانه سندباد در شعر معاصر عربی

علی سلیمی؛ پیمان صالحی

دوره 2، شماره 4 ، تابستان 1390، صفحه 25-44

چکیده
  افسانه¬ها از منابع الهام¬بخش شاعران معاصر عرب به شمار می¬روند. و از جمله آنها، افسانه سندباد است که کاربرد آن در شعر معاصرعربی، بسامد بسیار بالایی یافته است. و به دلیل حالتهای روحی مختلف شعرا، نیز به ...  بیشتر
پژوهشی پیرامون عینیه ی ابن سینا و نی نامه ی مولانا
3. پژوهشی پیرامون عینیه ی ابن سینا و نی نامه ی مولانا

رضا سمیع زاده

دوره 2، شماره 4 ، تابستان 1390، صفحه 45-60

چکیده
  « قصیده ی عینیه ی » [1]شیخ الرئیس ابو علی سینا و «نی نامه ی » [2]مولانا جلال الدّین محمد رومی از این جهت که هر دو بیان کننده ی هبوط روح انسانی از عالم ملکوت و مجّردات به کالبد تیره ی انسانی هستند شباهت هایی ...  بیشتر
مقایسه ی ¬ادبیّات¬کارگری در اشعار فرّخی یزدی و جمیل صدقی زهاوی
4. مقایسه ی ¬ادبیّات¬کارگری در اشعار فرّخی یزدی و جمیل صدقی زهاوی

عنایت الله شریف پور؛ محمدحسن باقری

دوره 2، شماره 4 ، تابستان 1390

چکیده
  روابط متقابل ادبی و فرهنگی میان ملل عالم، به خصوص ملل همجوار، از دیرباز مرسوم و متداول بوده است . در این میان رابطه فرهنگی، زبانی و ادبی ملّت ایران و عراق درطول تاریخ بیش از هر ملّت دیگری بوده است. فرّخی ...  بیشتر
تحلیل و بررسی توان مندی سنایی غزنوی در بکارگیری هنری قرآن
5. تحلیل و بررسی توان مندی سنایی غزنوی در بکارگیری هنری قرآن

محمد شفیع صفاری

دوره 2، شماره 4 ، تابستان 1390

چکیده
  ادبیات تعلیمی و غنایی ما، بویژه در بخش عرفانی، از سرچشمه¬ی فیّاض انوار تجلّی حق و سخنان پیام¬آور راستین که: «و مایَنطِقُ عَنِ¬الهَوی» بهره¬ها گرفته است؛ چنانکه مطالعه¬ی آن آثار، پس از گذشت قرن¬ها، تاریکی ...  بیشتر
تأثیر پذیری ناصیف یازجی ادیب معاصر لبنانی از قرآن وحکمتهای روایی
6. تأثیر پذیری ناصیف یازجی ادیب معاصر لبنانی از قرآن وحکمتهای روایی

خیریه عچرش؛ کوکب بازیار

دوره 2، شماره 4 ، تابستان 1390، صفحه 103-124

چکیده
  ناصیف¬ یازجی سرآمد شاعران بزرگ مسیحی عرب و بهترین فرزند زمانه ی خود بود، که در تاریخ لبنان و جهان عرب، نامی نامدار و یادی جاویدان از خود باقی گذاشت.وی از جمله شخصیت¬هایی است، که از مفاهیم والای قرآنی شناخت ...  بیشتر
بررسی تطبیقی مضامین رمانتیسم در اشعار ابراهیم ناجی و محمد حسین شهریار
7. بررسی تطبیقی مضامین رمانتیسم در اشعار ابراهیم ناجی و محمد حسین شهریار

عبدالاحد غیبی؛ رباب پورمحمود

دوره 2، شماره 4 ، تابستان 1390، صفحه 125-150

چکیده
  تاریخ هنر و ادب اروپا در دهه¬های نخستین قرن نوزدهم، شاهد ظهور مکتب ادبی نوینی با عنوان رمانتیسم بود. این مکتب ادبی نوظهور به سرعت توانست ادبیات ملل دیگر جهان را هم تحت تأثیر قرار دهد. مشرق زمین به ویژه ...  بیشتر
بررسی و  تحقیق در زحاف خبب از بحر متدارک و کاربرد آن در شعر فارسی
8. بررسی و تحقیق در زحاف خبب از بحر متدارک و کاربرد آن در شعر فارسی

سید اسماعیل قافله باشی

دوره 2، شماره 4 ، تابستان 1390، صفحه 151-162

چکیده
  خبب یکی از مزاحفات بحر متدارک است که وزنی مطبوع و پرترنّم و دلکش دارد. این وزن اساساً یکی از وزن¬های مخصوص شعر عربی است و در شعر فارسی چندان معمول نیست. امّا شاعران خوش¬ذوق و نغز پرداز زبان فارسی به¬یکباره ...  بیشتر
بررسی تطورخطابه در دوره جاهلی و صدر اسلام
9. بررسی تطورخطابه در دوره جاهلی و صدر اسلام

عبدالحسین فقیهی؛ محمدرضا غغاری

دوره 2، شماره 4 ، تابستان 1390، صفحه 163-186

چکیده
  خطابه یا ایراد سخن یا بیان مقصود به صورتی که از نظر محتوی و ترکیبات و ساختار ادبی دارای نظمی خاص و منطقی و معقول باشد، از دیرباز و شاید همزاد با پیدایش زبان وجود داشته و همزمان با پیشرفت و تکامل تمدن و اندیشه ...  بیشتر
بررسی مقابله ای نظریه های ساختارگرایی با داده های حاصله از گزارش های
کلامی در عربی و انگلیسی
10. بررسی مقابله ای نظریه های ساختارگرایی با داده های حاصله از گزارش های کلامی در عربی و انگلیسی

اعظم کریمی

دوره 2، شماره 4 ، تابستان 1390، صفحه 187-218

چکیده
  فرآیند تعامل میان نحو و واژگان در قالب استعداد زبان موضوعی است که هنوز در زبانشناسی نظریه ای علی الخصوص ساختاری، دشوار و بحث انگیز می نماید. مناظراتی که در این زمینه صورت می گیرد، نظریات مخالف ساختار ...  بیشتر
بررسی پویایی و حیات صور خیال در شعر متنبی 
(با تکیه بر تصاویر شنیداری)
11. بررسی پویایی و حیات صور خیال در شعر متنبی (با تکیه بر تصاویر شنیداری)

سیدمهدی مسبوق؛ مرتضی قائمی

دوره 2، شماره 4 ، تابستان 1390، صفحه 219-232

چکیده
  دیوان متنبی به عنوان یک اثر ادبی برجسته، سرشار از انواع تصویر پردازی هاست؛ تصویرهایی که از صور شنیداری، دیداری، بویایی، بساوایی و چشایی نشأت می گیرد. در این میان، تصاویر شنیداری در بیشتر موضوعات شعری ...  بیشتر
جلوه¬های نهلیسم دراشعار ایلیا ابوماضی
12. جلوه¬های نهلیسم دراشعار ایلیا ابوماضی

حمیدرضا مشایخی؛ محمود دهنوی

دوره 2، شماره 4 ، تابستان 1390، صفحه 233-258

چکیده
  نیهیلیسم یا نیست¬انگاری که همواره یکی از دغدغه¬های فکری انسان بوده است، منشأ تاریخی داشته وریشه در فجایع، مصیبت¬ها، ناکامی¬ها و شکست¬های انسان در برابر حیات دارد. نیهیلیسم وضعیت روان شناختی و معرفت ...  بیشتر
غرب‌مداری یا شرق‌گریزی در رمان‌های عربی
13. غرب‌مداری یا شرق‌گریزی در رمان‌های عربی

رضا ناظمیان

دوره 2، شماره 4 ، تابستان 1390، صفحه 259-274

چکیده
  رویارویی باورها و سنت‌های شرقی با آزادی‌ها و فن‌آوری غرب، موضوعی بسیار مهم و جنجالی است که دستمایه ی بسیاری از رمان‌های مشهور عربی است. در این مقاله به برجسته‌ترین این رمان‌ها اشاره شده است و از این ...  بیشتر
بررسی ابعاد گوناگون بحران هویت از دیدگاه شاعران نوگرای عراق
14. بررسی ابعاد گوناگون بحران هویت از دیدگاه شاعران نوگرای عراق

معصومه نعمتی قزوینی؛ کبری روشنفکر؛ شهریار نیازی؛ خلیل پروینی

دوره 2، شماره 4 ، تابستان 1390

چکیده
  «هویت» به عنوان یکی از ارکان اساسی شخصیت انسان، در حقیقت پاسخ به سؤال های مهمی همچون«چه کسی بودن» و« چگونه شناسایی شدن» است که از ابتدایی ترین دوران حیات بشر مورد توجه او قرارداشته و درعصرکنونی نیز به ...  بیشتر