	بررسی تطبیقی عناصر داستان حجاب منفلوطی و رجل سیاسی جمالزاده
1.  بررسی تطبیقی عناصر داستان حجاب منفلوطی و رجل سیاسی جمالزاده

حمید طاهری؛ مریم غفوریان

دوره 6، شماره 20 ، تابستان 1394، ، صفحه 115-138

چکیده
  زمینه ها و عوامل ایجاد نوع ادبی داستان­نویسی معاصر در ادبیات عرب و فارسی بسیار نزدیک و شبیه به هم است؛ بویژه اینکه در هر دو زبان، داستان برگرفته از الگوهای داستان نویسی غرب است؛ یعنی شباهت­ها سبب شده ...  بیشتر
چند ویژگیزبانی در ترجمة آیات تفسیر کشف الاسرار
2. چند ویژگیزبانی در ترجمة آیات تفسیر کشف الاسرار

حمید طاهری؛ شهلا محمودی؛ سید مهیلا حسینی

دوره 3، شماره 8 ، تابستان 1391، ، صفحه 178-196

چکیده
  تأمل در ترجمة آیات قرآن بیان کنندة این حقیقت است که مترجمان قدیم به سبب ایمان و اعتقاد به اسلام و کلام خدا کوشیده‏اند، امانتدار و راست گفتار باشند تا ازتهمت و شبهه موجود در قرن چهارم  که از قبل برگرداندن ...  بیشتر